ipcm® 2011 n. 11

Page 20

BRAND-NEW AKZONOBEL POWDER COATINGS LAUNCHES “INTERPON D BRILLIANCE” AkzoNobel Powder Coatings lancia “Interpon D Brilliance”

A

new, sparkling metallic architectural product is to be launched by the world’s leading architectural powder coatings supplier. “Interpon D Brilliance” unveiled by AkzoNobel on June 2011, is a single coat high quality metallic appearance coating which is also AAMA, Qualicoat, GSB and GB compliant. Part of the global “Interpon D1000” range, “Interpon D Brilliance” offers a “greener” option in creating a metallic effect in coatings, whilst still maintaining the high quality performance and color options that come as standard with AkzoNobel Powder Coatings. “Up to now, a bright metallic finish for architecture was only achievable through either liquid paints (PVDF) or a two coat powder systems consisting of a metallic base coat and a protective clear coat over the top” says Jean Paul Moonen, AkzoNobel Powder Coatings Architectural Marketing Director. “Single coat metallic powders were based on mica pigments, which do not have the same brightness”. “Interpon D Brilliance” now provides a single coat bright metallic which is both more efficient than the existing 2 coat powder alternative and brighter than the single coat powder alternative, as well as being “greener” than the liquid paint option. “Equally important, adds Moonen, customers can relax in the knowledge that due to a unique manufacturing process, “Interpon D Brilliance” offers the same levels of weatherability and performance as “D1000” without an additional protective clearcoat. The powder can also be reclaimed without color change or a change in application. What’s more our customers are globally active and want consistency, and a product they can trust. Interpon”. Akzo Nobel is one of the world’s leading industrial companies. We are the largest global coatings manufacturer and the number one in decorative paints and performance coatings, as well as being a major worldwide supplier of specialty chemicals. We employ around 68,000 people in more than 80 countries and are committed to developing innovative products and cutting edge sustainable technologies. We endeavour to deliver whatever our customers require, wherever and whenever they need it. For further information: www.interpon.com

l fornitore leader nel mondo di vernici in polvere per architettura presenta un innovativo prodotto metallizzato brillante per Architettura. “Interpon D Brilliance”, lanciato da AkzoNobel lo scorso giugno 2011, è un rivestimento di alta qualità a mano unica con effetto metallizzato, conforme alle specifiche AAMA, Qualicoat, GSB e GB. All’interno della gamma globale “Interpon D1000”, “Interpon D Brilliance” offre un prodotto “più verde” per creare un effetto metallizzato nei rivestimenti, mantenendo al contempo le prestazioni di elevata qualità e le caratteristiche di colore che rappresentano lo standard di AkzoNobel Powder Coatings. “Fino ad oggi, una finitura metallizzata brillante per l’architettura era ottenibile o con vernici liquide (PVDF) o con un sistema polvere a due mani con fondo metallizzato e finitura protettiva trasparente” afferma Jean Paul Moonen, AkzoNobel Powder Coatings Architectural Marketing Director. “Le polveri metallizzate a mano unica erano basate su pigmenti di mica, che non hanno la stessa brillantezza”. “Interpon D Brilliance” oggi fornisce un sistema a mano unica metallizzato brillante molto più efficiente rispetto ai precedenti sistemi a due mani e più brillante rispetto ai precedenti prodotti a mano unica, ed è anche “più ecologico” rispetto all’opzione della verniciatura liquida. “Ugualmente importante - aggiunge Moonen - è che i clienti possono rilassarsi sapendo che, grazie a un processo produttivo unico, “Interpon D Brilliance” offre lo stesso livello di resistenza in esterno e le stesse prestazioni della gamma “D1000” senza bisogno dell’aggiunta di un trasparente. La polvere può anche essere recuperata senza problemi di variazione di colore e senza cambiamenti nel ciclo applicativo. I nostri clienti sono attivi a livello globale e voglio costanza qualitativa e un prodotto su cui poter contare. Interpon.” AkzoNobel è una delle industrie leader nel mondo. È il più grande produttore globale di vernici e il numero uno delle vernici decorative e tecniche, e tra i maggiori fornitori al mondo di prodotti chimici specializzati. In AkzoNobel lavorano circa 68.000 persone in oltre 80 paesi che sono impegnate a sviluppare prodotti innovativi e tecnologie sostenibili e all’avanguardia. La mission di AkzoNobel è fornire tutto ciò che il cliente richiede, dovunque e in ogni momento gli serva. Per ulteriori informazioni: www.interpon.com

14 N. 11 - 2011 SEPTEMBER/settembre - international PAINT&COATING magazine

I


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.