INFRAGAS INTRODUCES A NEW PRODUCT: RHT - RADIANT HIGH TEMPERATURE SYSTEM Infragas presenta un nuovo prodotto: RHT - Radiant High Temperature System
M
I
© Infragas
© Infragas
anufacturers of industrial ovens believe in Infrared Catalytic costruttori di forni industriali credono nella Tecnologia Infrarossa Technology since the thermal surface treatments can be Catalitica in quanto i trattamenti termici di superficie possono essemade with multiple benefits, from energy saving to the high re realizzati con molteplici vantaggi, dal risparmio energetico all’elequality of finishing, from compact space to environment respect, a key vata qualità delle finiture, dallo spazio compatto al rispetto ambientale, factor in our lives. fattore fondamentale della nostra vita. The combination of reduced energy consumption and absence of La combinazione di ridotto consumo energetico e assenza di emissioharmful emissions, such as carbon monoxide, nitrogen oxides and ni nocive, come il monossido di carbonio, gli ossidi di azoto e gli idrounburned hydrocarbons, represents the answer to urgent need for carburi incombusti, rappresenta la risposta all’urgente necessità di sigreen systems. stemi “green”. Infragas produces infrared catalytic gas heaters from Infragas produce da 45 anni pannelli infrarossi catalitici 45 years for different types of surface treatments such as a gas per diverse tipologie di trattamenti di superficie, liquid paint drying, gelling and curing powders, sector quali cottura vernici liquide, gelificazione e polimerizof thermoplastic, wood, glass, paper, fiber cement, zazione polveri, termoplastica, settore del legno, vetro, automotive and oil & gas industry, with remarkable carta, fibrocemento, automotive e oil&gas con notevoli results all over the world. risultati in tutto il mondo. Infragas Catalytic Technology is a kind of industrial La tecnologia catalitica Infragas è una sorta di filosophilosophy in the heat treatment of surfaces as the gas fia industriale nei trattamenti termici di superficie, in (natural gas, propane or LPG) is oxidized and transformed quanto il gas (metano, propano o GPL) viene ossidato into infrared energy in total absence of flame, a reaction e trasformato in energia infrarossa in totale assenza di 1 that produces energy safely (ATEX-EC Certification, fiamma, una reazione che produce energia in assolu1 FM USA Explosion-proof) and protects the environment. ta sicurezza (Certificazione ATEX-CE, Certificazione FM In order to meet the needs of systems manufacturers, USA Explosion-proof) e nel rispetto dell’ambiente. Radiant High Temperature System, RHT, by Infragas. Infragas has developed a new product, the Radiant Al fine di soddisfare le esigenze dei costruttori di imRadiant High Temperature High Temperature System, RHT (Figs. 1 and 2), high pianti, Infragas ha sviluppato un nuovo prodotto, il System, RHT, di Infragas. temperature infrared burner for thermal Radiant High Temperature System , RHT (figg. treatment of materials subjected to high 1 e 2), bruciatore infrarosso ad alta temperatuprocess speed or which require high ra per trattamenti termici di materiali sottoposti temperatures. The RHT emit infrared shortad elevate velocità di processo o che richiedono wave rays, they can be modulated up to 50% of alte temperature. Gli RHT emettono raggi infrathe rated power and are ready for installation. rossi ad onda corta, sono modulabili fino al 50% Equipped with a control group that manages della potenza nominale e sono pronti all’instalthe air-gas mixture, the flame control and lazione. Completi di un gruppo di controllo che power regulation, the RHT are CE certified and gestisce la miscelazione aria-gas, il controllo di available in different configurations. fiamma e la regolazione potenza, gli RHT sono The company Test Center is available to certificati CE e disponibili in diverse configura2 perform trials with customers with evidence zioni. 2 of process with Infragas products. Infragas will Il Centro Test dell’azienda è a disposizione dei be glad to propose to the customer the most clienti per effettuare prove di processo con i RHT is a high temperature infrared burner for thermal treatment of materials subjected to high suitable project according to the result that its prodotti Infragas, che proporrà il progetto più process speed or which require high temperatures. idoneo al risultato che gli utenti finali del cliente end users want to achieve in the perspective RHT è un bruciatore infrarosso ad alta of a safe, efficient, green and innovative desiderano ottenere nella prospettiva di un sitemperatura per trattamenti termici di materiali technology. stema sicuro, efficiente, “green” e innovativo. sottoposti ad elevate velocità di processo o che For further information: www.infragas.com ‹ richiedono alte temperature. Per maggiori informazioni: www.infragas.com ‹
international PAINT&COATING magazine - JANUARY/FEBRUARY 2016 - N. 37
27