20 CHANNELS AND A HUGE MEMORY FOR MULTIPLE RUNS: EASY TEMPERATURE PROFILING IN AUTOMOTIVE PAINT SHOPS 20 canali e una grande memoria per sessioni multiple: una profilazione semplice della temperatura per gli impianti di verniciatura automotive
T
A
Catalytic panel for fixing oven Components for pre treatment tunnel Transport systems, Water treatment Electric Motors, Electrical components Filtering elements for Industrial Filters Gearboxes for various applications Normal and special Fans for high temperature Oven Burners, Pumps Spare parts for conveyor
© Datapaq
he new Datapaq AutoPaq temperature logger utoPaq, il nuovo registratore di temperatura di connects up to 20 thermocouples, enabling Datapaq, connette fino a 20 termocoppie conhighly detailed thermal profiling of automotive sentendo una profilazione termica altamenpaint, adhesive, and sealant cure processes plus full te dettagliata dei processi di polimerizzazione di vervalidation and reporting compliant with Qualicoat, nici, adesivi e sigillanti per il settore automotive. Inoltre, ISO9000, and CQI-12. It provides a measurement offre validazione completa e report in conformità con accuracy of ±0.3 °C and full connectivity options, Qualicoat, ISO9000 e CQI-12, una precisione di misuraincluding Bluetooth and USB download as well as real- zione di ±0.3 °C e opzioni complete di connettività, tra time data transfer via radio (Fig. 1). A large memory cui il download tramite Bluetooth e USB, oltre al trasferifor 3.6 million data points mento in tempo reale dei dati via radio and intelligent trigger (fig. 1). Un’ampia memoria per 3,6 mifunctions allow for up to lioni di punti dati e funzioni trigger intelten consecutive profiling ligenti permettono fino a 10 sessioni di runs for time-saving profilazione consecutive per risparmiamonitoring of a series re tempo nel controllo di una serie di of heat treatments, for trattamenti che implicano l’uso di caloinstance e-coat, primer, re, per esempio la polimerizzazione di 1 base coat, and clear cataforesi, primer, base e trasparente. coat curing. Users can Gli utilizzatori possono stabilire diver1 set different measuring si intervalli di misurazione per diversi Highly detailed profiling and easy handling: intervals for different Thermocouple sockets on either end facilitate forni e in seguito scaricare file separati ovens and later download measurement setup. per ogni processo. Un software comseparate files for each pleto copre tutti gli aspetti dei processi Profilazione altamente dettagliata e maneggevolezza: connettori per process. A complete di polimerizzazione della vernice per il termocoppie a entrambe le estremità software toolkit covers all facilitano l’impostazione della misurazione. settore automotive. aspects of automotive Una funzione SPC (Statistical Process paint cure processes. Control) mostra gli andamenti del forno e consente agli An SPC (Statistical Process Control) function utilizzatori di correggere i problemi prima che causino ulhighlights oven trends and enables users to correct teriori costi. L’analisi del tempo di riscaldamento permette problems before they incur costs. Ramp-up analysis di verificare il processo in rapporto alle specifiche dei forniallows users to prove their process against paint tori di vernice ed eliminare i problemi di affioramento del suppliers’ specifications and eliminate solvent pop solvente. L’affidabile strumento di Datapaq per ottimizzaissues. Datapaq’s proven process optimization tool re il processo predice automaticamente e accuratamente automatically and accurately predicts the effect of l’effetto dei parametri alterati, come temperatura di proaltered parameters such as process temperature and cesso e velocità della linea. Questo velocizza la preparaline speed. This speeds up process set-up and line zione del processo e i cambiamenti di linea; inoltre, aiuta changes and helps improve overall line performance a migliorare la prestazione generale della linea e l’utilizzo di and energy utilization. The AutoPaq product family also energia. La famiglia di prodotti AutoPaq comprende ancomprises a range of silicone-free barriers that ensure che una gamma di barriere prive di silicone che assicurasafe and contamination-free operation time after time. no ogni volta operazioni sicure e prive di contaminazioni. For further information: www.datapaq.com ‹ Per maggiori informazioni: www.datapaq.com ‹
Spare Parts for Industrial Plants
ANTARES S.r.l. Via F.lli Cervi 12/B - 37036 San Martino Buon Albergo (Vr) ITALY T. +39 045 8780567 F. +39 045 994606 email: info@antaresitaly.net WWW.ANTARESITALY.NET