AKZONOBEL LAUNCHES TRAINING PROGRAMME FOR COATINGS INDUSTRY AkzoNobel lancia un programma di formazione per il settore dei rivestimenti
A
A
© MPI Group
kzoNobel announces the launch of a new training programme kzoNobel annuncia il lancio di un nuovo programma di formafor coatings industry professionals. A range of accredited zione per i professionisti del settore rivestimenti. Una serie di corcourses are now being offered by AkzoNobel in partnership si accreditati sarà offerta da AkzoNobel in collaborazione con la with The Society for Protective Coatings (SSPC), covering several Società per i Rivestimenti Protettivi (SSPC, Society for Protective Coatings), aspects of coatings application including spray painting and abrasive che tratterà i numerosi aspetti dell’applicazione di vernici, tra cui la verblast cleaning (Fig. 1). niciatura a spruzzo e la sabbiatura (fig. 1). With the launch of SSPC TrainthePainter, AkzoNobel is the only Con il lancio di TrainthePainter di SSPC, AkzoNobel risulta l’unico fornicoatings supplier offering the training globally, bringing its product tore di vernici in grado di offrire la formazione a livello globale, portando and industry expertise to professionals around the world. The course la propria competenza del settore e dei prodotti ai professionisti di tutto focuses on correct safe application theory and practice, aiming to il mondo. Il corso si focalizza sulla teoria e la pratica corrette per un’apreduce overspray and wastage as well as extend asset lifetimes and plicazione sicura, volta a limitare l’overspray e gli scarti, oltre a prolungare minimize rework. la durata di esercizio della struttura e a ridurre al minimo gli interventi di Mauricio Bannwart, Managing Director of AkzoNobel’s Protective rilavorazione. Coatings business, said: “We are proud Mauricio Bannwart, Managing Director to announce the launch of the SSPC della divisione Protective Coatings di TrainthePainter programme. It means AkzoNobel, ha dichiarato “Siamo orgogliothat we are able to share our expertise si di annunciare il lancio del programma with the industry, and provide delegates TrainthePainter di SSPC: significa che siamo with training of the highest quality, in grado di condividere la nostra esperienza delivered by the people who best con il settore e offrire ai partecipanti una forunderstand the products and practices mazione di altissima qualità, fornita da perinvolved in coatings application”. sone che comprendono nel miglior modo “The qualification on offer is frequently possibile i prodotti e le operazioni interessati being written into specifications dall’applicazione dei rivestimenti”. for major oil and gas companies, “La qualifica offerta compare di frequente national transport and governmental nelle specifiche per le principali aziende Oil organizations as more people & Gas, di trasporto nazionale e per le orga1 recognize the benefit of having nizzazioni governative, dal momento che trained professionals working on their sempre più persone riconoscono il vantag1 assets. The course also reflects our gio di avere professionisti formati che lavoThe new training programme launched by AkzoNobel will commitment to sustainability and cover several aspects of coatings application including spray rano sulle proprie strutture. Il corso riflette painting and abrasive blast cleaning. quality within the coatings industry.” anche il nostro impegno a favore della soDavid Eyre, Project Manager, SSPC stenibilità e della qualità nell’industria dei riIl nuovo programma di formazione lanciato da TrainthePainter, said: “We are delighted AkzoNobel tratterà i numerosi aspetti dell’applicazione vestimenti”. David Eyre, Project Manager del dei rivestimenti, tra cui la verniciatura a spruzzo e la to be working with AkzoNobel to TrainthePainter di SSPC, ha detto: “Siamo liesabbiatura. deliver this high quality programme. By ti di lavorare con AkzoNobel per fornire quehelping painters to improve their application skills, we are helping to sto programma di elevata qualità. Aiutando i verniciatori a migliorare le reduce overspray, reduce waste and reduce the need for rework. proprie capacità applicative, stiamo contribuendo a limitare l’overspray, This translates into tangible benefits for the asset owner and adds to diminuire i rifiuti e ridurre la necessità di rilavorazioni. Ciò si traduce in the overall expertise and quality in our industry.” vantaggi concreti per il proprietario della struttura e dà un contributo For further information: all’esperienza e alla qualità complessive del nostro settore”. www.international-pc.com/services/training-programs.aspx Per maggiori informazioni: ‹ and trainthepainter.com www.international-pc.com/services/training-programs.aspx e trainthepainter.com ‹
ipcm® Protective Coatings - 2017 JUNE - N. 22
03