ipcm® 2010 n. 6

Page 108

PROTECTIVE COATING | BRAND-NEW INTERN ATION A L PA INT International Paint

I

nternational Paint® has improved and expanded its range of antifouling coatings. The enhanced line up includes higher volume solids products, meaning reduced coats per scheme, lower levels of overspray and reduced VOC emissions. The new range will help ship owners, operators and ship yards meet the challenges of fluctuating fuel costs and increasing environmental pressures by delivering a full range of operational cost, environment and in-service performance benefits. The range features its highest-performing self polishing copolymer antifouling, Intersmooth®SPC; our economical option Interspeed®; and a blend of both technologies in its new Interswift® products. Leading the way is its renowned Intersmooth®7460HS SPC and Intersmooth®7465HS SPC, true, pure hydrolysing self-polishing copolymer antifoulings for deepsea vessels featuring high volume solids and low VOC’s. Patented copper acrylate technology delivers controlled chemical dissolution of the paint film, which ensures continued smoothing over long drydocking intervals. Predictable polishing enables specifications to be tailored to specific ship types and operational profiles, while thin leached layers allow simple cleaning and recoating at drydockings. Intersmooth®7460HS SPC and Intersmooth®7465HS SPC provide fouling control for up to 60 months and share in the proven track record of Intersmooth®SPC on over 15,000 vessels worldwide. The alternative Intersmooth®360 SPC and Intersmooth®365 SPC variants are specially designed for coastal vessels. New Interspeed®6400 and Interspeed®6200 have been developed from proven controlled depletion polymer (CDP) based Interspeed® technology, which has been successfully applied to over 11,000 vessels. These products provide an economical choice for up to 36 months in service. New Interswift®6800HS, developed from its proven self polishing Interswift® technology, is a high volume solids, low VOC blend of copper acrylate SPC technology and rosin based CDP technology. Providing up to 60 months fouling control in service, performance lies between the high performance SPC antifoulings and the more economical CDP antifoulings. “The careful combination of technologies in Interswift®6800HS produces an antifouling which has the CDP benefits of surface tolerance, high volume solids and an attractive cost base, together with the patented copper acrylate SPC attributes of polishing rate control, reduced leached layer size and control of biocide release,” said Mike Hindmarsh, Business Development Manager for Biocidal Antifoulings. Also available is Interswift®455FB, a product designed for the unique fouling challenge experienced on flat bottom areas. As well as combining technologies in a single product, a new ‘Advanced Duplex System’ utilising both Intersmooth® and Interswift® products provides high performance, cost effective fouling control options. (Source: International Paint, 28 September 2010)

I

nternational Paint® ha migliorato e ampliato la gamma di pitture antivegetative. Le novità migliorative includono prodotti ad alto volume solido, il che significa un numero di mani ridotto per ogni progetto, minor overspray e una riduzione delle emissioni di COV. La nuova gamma aiuterà armatori, applicatori e cantieri navali a raccogliere la sfida dei costi fluttuanti di carburante e della crescente pressione in materia ambientale, fornendo una serie completa di vantaggi dal punto di vista dei costi operativi, ambientali e prestazionali. La gamma è caratterizzata da copolimeri antivegetativi autoleviganti ad altissime prestazioni per l’ Intersmooth® SPC; dalla nostra alternativa competitiva Interspeed®; ed anche una miscela di entrambe le tecnologie nel nuovo prodotto Interswift®. In testa a tutti, i già noti prodotti vernicianti Intersmooth 7460HS SPC e Intersmooth 7465HS SPC, pitture antivegetative autoleviganti a idrolisi, ad alto volume solido e basse emissioni di COV per navi deep sea. La tecnologia brevettata del rame acrilico fornisce una dissoluzione chimica controllata del film di vernice, che assicura una levigatura continua anche per periodi di servizio lunghi prima del successivo carenaggio. Il rilascio controllato permette di adattare specifiche e lavori di refitting adattandoli alle diverse tipologie di navi e ai profili operativi, mentre gli strati sottili di liscivia consentono una pulizia semplice e una riverniciatura veloce durante le fasi di carenaggio. Intersmooth®7460HS SPC e Intersmooth 7465HS SPC consentono un controllo della vegetazione fino a 60 mesi e condividono l’esperienza comprovata di Interspeed® su oltre 15.000 navi in tutto il mondo. Le alternative Intersmooth® 360 SPC e Intersmooth®365 SPC sono state appositamente create per le navi costal. I nuovi Interspeed®6400 e Interspeed®6200 sono stati sviluppati con la tecnologia Interspeed®, basata su polimeri a impoverimento controllato (CDP), già applicati con successo su oltre 11.000 navi. Questi prodotti forniscono una scelta economica per 36 mesi di servizio. Il nuovo Interswift® 6800HS, sviluppato dalla comprovata tecnologia autolevigante Interswift®, è un alto solido, a bassa emissione di COV, rame acrilato SPC e con tecnologia CDP a base di colofonia. Con oltre 60 mesi di servizio, si posiziona come performance tra le antivegetative SPC e le più economiche CDP. “L’attenta combinazione di tecnologie nell’Interswift® 6800HS produce una pittura antivegetativa che presenta i vantaggi della CDP in quanto a tolleranza superficiale, volumi solidi elevati e costi competitivi, insieme alle caratteristiche qualitative della SPC brevettata con rame acrilico, quali controllo del tasso di lisciviazione, spessore ridotto di antivegetativa esausta e con rilascio controllato dei biocidi” ha dichiarato Mike Hindmarsh, Business Development Manager delle Antivegetative con biocidi. Oltre a combinare tecnologie diverse in un unico prodotto, il nuovo sistema“Advanced Duplex System” che utilizza sia prodotti Intersmooth® che Interswift® offre alte prestazioni, opzioni di controllo sulla vegetazione efficaci dal punto di vista dei costi. (Fonte, International Paint, 28 September 2010)

11 November 2010


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.