by Paola Giraldo
A
t its stand in Milan, at the F&O Exhibition held within the 27th Edition of the BIMU, Rösler Italiana will present its corporate image while at the same time offering its services. Being present at such an important event was a significant choice. The topics presented and recurring inside the exhibition area will be focused on the vibratory finishing and shot blasting applications in a context of technological development and plant solutions. Short films and graphics will complete this greatly representative display of elements from the superfinishing world. On this occasion, moreover, the new Drag Machine will be revealed and its features and applications will be presented by well-trained and highly expert sales people – another strong point of the Italian branch of Rösler GmbH, world leader in the field of surface finishing. Rösler Italiana will also take part as a speaker in the convention organized by UCIF, “La fabbrica a impatto zero” (i.e. “The zero impact factory”) with a report entitled “La finitura superficiale quale veicolo per produrre maggior efficienza nelle lavorazioni meccaniche” (i.e. “Surface finishing as a vehicle to obtain more efficiency in the mechanical processing”), an overview of the latest innovations and applications of the surface finishing in relation with the environmental and energy saving issues. Fig. Drag Machine R 4/1300 SF - 3
S
Rösler ITALIANA
arà uno stand di immagine e di servizi quello che Rösler Italiana presenterà a Milano, nella rassegna F&O all’interno della 27^ edizione della BIMU. Una scelta importante, quella di essere presenti a questo appuntamento di grande rilievo. Gli argomenti presentati e che ricorreranno all’interno dello spazio espositivo saranno le applicazioni di vibrofinitura e granigliatura in un contesto di sviluppo tecnologico e di soluzioni impiantistiche. Filmati, rappresentazioni grafiche saranno il corollario di una esposizione di pezzi molto rappresentativa del mondo della superfinitura. In questa occasione verrà anche anticipato il lancio della nuova macchina “Drag Machine”le cui caratteristiche ed applicazioni saranno illustrate da una forza vendita preparata e molto esperta, un altro punto di forza della filiale italiana del colosso della finitura Rösler GmbH. Rösler Italiana interverrà anche in qualità di relatore alla sessione convegnistica della manifestazione, organizzata da UCIF “La fabbrica a impatto zero” con una relazione dal titolo “La finitura superficiale quale veicolo per produrre maggior efficienza nelle lavorazioni meccaniche” , una panoramica sulle ultime innovazioni e utilizzi della finitura in accordo con i temi ambientali e di risparmio energetico. STAND RŐSLER ITALIANA PAD. 18 STAND C 01
Super Economy Dek
S
uper Economy Dek is a system for instantaneous treatment of stainless steel, copper, brass, aluminium. It uses new generation products that do not have any symbol of risk: they are not toxic, not corrosive and they do not irritate the skin. This system allows you to get instantaneously: - a perfect degreasing before welding • de-oxidation and decontamination: in order to eliminate instantaneously point of corrosion on stainless steel, copper, brass • high power pickling after welding to eliminate rust from stainless steel and welding oxides (tig e mig); • high resistance passivation to increase the level of resistance against corrosion of the stainless steel after pickling • marking of metal surfaces. For further information: www.ricercachimica.it
I
l Sistema Super Economy Dek è un sistema completo che consente di effettuare in tempo reale, istantaneamente il ciclo completo di trattamento delle superfici metalliche. I prodotti chimici utilizzati sono di nuova generazione e non presentano alcun simbolo di pericolo sull’etichetta: non sono tossici, né corrosivi tantomeno irritanti per la pelle. Questo sistema innovativo consente: - sgrassaggio e decontaminazione di acciaio inox, rame, ottone, alluminio prima della saldatura; • disossidazione e decontaminazione: per effettuare la manutenzione istantanea in profondità, eliminare punti di corrosione su acciaio inox e alluminio, eliminare macchie scure sull’acciaio inox; • decapaggio ad alta potenza: eliminare punti di ruggine più tenaci su acciaio inox ed eliminare gli ossidi di saldatura (tig e mig); • passivazione istantanea: per aumentare la resistenza alla corrosione dell’acciaio inox; • marcatura indelebile istantanea di acciaio inox, alluminio, rame, ottone. Per maggiori informazioni: www.ricercachimica.it
international PAINT&COATING magazine - SEPTEMBER/settembre 2010 - N. 5
75