ipcm® 2010 n. 5

Page 14

BRAND-NEW New ISO methodology for the classification of nanomaterials Nuova metodologia ISO per la classificazione dei nanomateriali

F

rom new medical applications, to the latest gadgets and consumer products, innovative nanotechnology is pushing the boundaries of what we believed possible. But for this technology to develop further, faster and better we need a clear understanding and a logical classification of nanomaterials. ISO has therefore published a new technical report, ISO/TR 11360:2010, Nanotechnologies – Methodology for the classification and categorization of nanomaterials, offering a comprehensive, globally harmonized methodology for classifying nanomaterials. Nanotechnology deals with structures between 1 to 100 nanometers. Nanomaterials currently in existence exhibit various physical, chemical, mechanical, optical, magnetic and biological properties, as well as different internal/external structures. Researchers in this new field have very diverse backgrounds, and are working on different applications; beside, the possible application of nanomaterials are wide. That’s why there are now many divergent understandings and assumptions associated with emerging scientific concepts in this area, causing lack of interoperability among systems and duplication of efforts. ISO/TR 11360 introduces a system called the “nano-tree”, which places nanotechnology concepts into a logical context by indicating relationships among them as a branching out tree. The most basic and common elements are defined as the main trunk of the tree, and nanomaterials are then differentiated in terms of structure, chemical nature and other properties. “The document provides users with a structured view of nanotechnology, and facilitates a common understanding of its concepts – says Peter Hatto, Chair of the committee that developed the standard (ISO/TC 229) – Most importantly, ISO/TR 11360 will promote clear and useful communication amongst industry consumers, governments and regulatory bodies”. (Source: ISO, 17 August 2010)

D

alle nuove applicazioni mediche, agli ultimi gadget e prodotti di consumo, la nanotecnologia sta spingendo i propri confini al di là di quanto pensavamo possibile. Ma per far sì che questa tecnologia si sviluppi ulteriormente, più velocemente e in modo migliore serve una comprensione chiara e una classificazione logica dei nano materiali. ISO ha perciò pubblicato un nuovo report tecnico, ISO/TR 11360:2010, Nanotechnologies – Methodology for the classification and categorization of nanomaterials, che offre una metodologia di classificazione dei nano materiali esaustiva, globale e armonica. La nanotecnologia ha a che fare con strutture comprese fra 1 e 100 nanometri. I nano materiali attualmente esistenti mostrano varie proprietà fisiche, chimiche, meccaniche, ottiche, magnetiche e biologiche, ma anche strutture interne/esterne differenti. I ricercatori in questo nuovo campo possiedono background molto diversi e sono al lavoro su applicazioni diverse; inoltre, le possibili applicazioni dei nano materiali sono molto ampie. Per questo motivo ci sono visioni e supposizioni divergenti associate con i concetti scientifici emergenti in quest’area, il che provoca mancanza di interoperabilità fra i sistemi e sforzi raddoppiati. ISO/TR 11360 introduce un sistema chiamato “nano-albero”, che posiziona i concetti nanotecnologici in un contesto logico indicando le relazioni esistenti fra di essi come la ramificazione di un albero. Gli elementi più basilari e comuni sono definiti come il tronco principale dell’albero, i nano materiali sono poi differenziati in termini di struttura, natura chimica e altre proprietà. “Il documento fornisce agli utilizzatori una visione strutturata della nanotecnologia, e facilita una comprensione comune di questi concetti,” afferma Peter Hatto, capo del comitato che ha sviluppato lo standard (ISO/TC 229) – “l’ISO/TR 11360 promuoverà una comunicazione chiara e utile fra i consumatori industriali, i governi e gli enti normativi”. (Fonte: ISO, 17 August 2010)


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.