BRAND-NEW DETE: Innovations with sustainability DETE: innovazioni e sostenibilità
S
aving resources, material efficiency and ground breaking coating solutions are the key word to success. DETE presents the new version of its electronic 2K/3K mixing unit DETRONIC, which makes the every day life of painting easier and safer due to additional functions like integrated remote maintenance and simplified operating surface. This technological highlight was presented at the last PaintExpo 2010 in Karlsruhe where, in addition to its technical innovations, DETE offered a “consultation island” on which all visitors could collect information on energy and material technologies. For further information: www.dete.de
R
isparmio di risorse, efficienza dei materiali e soluzioni per verniciatura all’avanguardia sono le parole chiavi per il successo. DETE presenta la nuova versione della sua unità elettronica di miscelazione 2K/3K DETRONIC, che semplifica e rende più sicura la quotidianità della verniciatura grazie alle sue funzionalità aggiuntive come la manutenzione remota integrata e la superficie operativa semplificata. Questa innovazione tecnologica è stata presentata all’ultimo PaintExpo 2010 a Karlsruhe dove DETE, oltre alle proprie innovazioni tecniche, ha offerto una “isola di consulenza” presso la quale tutti i visitatori potevano raccogliere informazioni sulle tecnologie materiali e l’energia. Per ulteriori informazioni: www.dete.de
LA FABBRICA AD IMPATTO AMBIENTALE ZERO La fabbrica ad impatto ambientale zero
E
volution and technologies for surface treatments; operational costs and energy savings; environmental impact of surface finishing; costs for waste disposal; process efficiency; innovative products; new finishes and effects. The upcoming conference “La Fabbrica a Impatto Ambientale Zero”, which will be held on Thursday 7th October 2010 during BI-MU 2010 in Milan (Rho Trade Fair, October 5-9, 2010) inside the trade show “F&O-Finishing & Beyond” will focus on these important topics. For further information www.ucif.net
10 N.4 - 2010 JULY/luglio - international PAINT&COATING magazine
E
voluzione e tecnologie per il trattamento delle superfici; costi di esercizio e risparmio energetico; impatto ambientale nelle operazioni di finitura; costi di smaltimento; efficienza dei processi; prodotti innovativi; finiture ed estetiche nuove sono i temi che saranno trattati nel convegno “La Fabbrica a Impatto Ambientale Zero” che si terrà giovedì 7 ottobre 2010, all’interno della BI-MU 2010, Fiera Milano Rho, 5-9 ottobre 2010 in occasione del Salone F&O Finiture & Oltre. Per maggiori informazioni www.ucif.net