NEWS
IMPROVED COATINGS THANKS TO IMPROVED RINSE WATER QUALITY: H2O GMBH AT PARTS2CLEAN Rivestimenti migliorati grazie a una maggiore qualità dell’acqua di risciacquo: H2O GmbH a parts2clean
B
U
© H2O
etter rinse water means a better coating. That’s why over na migliore acqua di risciacquo significa un rivestimento mi700 surface engineering production departments rely on gliore. Questo è il motivo per cui oltre 700 dipartimenti di the tried-and-tested VACUDEST vacuum distillation system. produzione di ingegneria di superficie fanno affidamento sul This system treats used rinse water so effectively that it meets the collaudato sistema di distillazione sottovuoto VACUDEST. Questo sihighest environmental standards and is ideal for reuse in your parts stema tratta l’acqua di risciacquo utilizzata nel processo così efficacecleaning process. It will be presented at the parts2clean trade fair in mente da soddisfare i più elevati standard ambientali ed è ideale per il Hall 3, Stand E02 (Fig. 1). The leading international trade fair suo riutilizzo nel processo di lavaggio dei componenti. Il sistema sarà for industrial part and surface cleaning opens its doors from presentato alla fiera parts2clean nel padiglione 3, stand E02 (fig. 1). 23 to 25 October in Stuttgart. La principale fiera internazionale per il lavaggio di pezzi e superfici inCrystal-clear, oil-free distillate, ideal for reuse in cleaning processes: dustriali apre le sue porte dal 23 al 25 ottobre a Stoccarda. this is what H2O VACUDEST vacuum distillation systems can Distillato cristallino, privo di olii, ideale per il riutilizzo nei processi di laachieve thanks to their vaggio: questo è ciò che i sistepatented technology. mi di distillazione sottovuoto The quality of the treated H2O VACUDEST garantiscono, water sets benchmarks grazie alla loro tecnologia breand meets even the vettata. La qualità dell’acqua highest environmental trattata funge da metro di pastandards. Today 70% of ragone e soddisfa anche i più systems supplied by H2O elevati standard ambientali. are equipped with this Oggi, il 70% dei sistemi fornitried-and tested Clearcat ti da H2O è dotato del collaucondensation stage. The dato stadio di condensazione operating principle is Clearcat. Il principio operativo based on physical and si basa su effetti fisici e catalicatalytic effects. Therefore, tici. Pertanto, questa tecnolothis technology requires gia non richiede né energia né neither energy nor auxiliary materiali ausiliari o operativi. or operating materials. Ciò migliora notevolmen1 This considerably improves te la qualità del trattamento the treatment quality in a in un’unica fase di processo e 1 single process step and at senza costi aggiuntivi. H2O will be present at the parts2clean trade fair in Hall 3, Stand E02. no additional cost. Il tema dell’elevata qualità di H2O sarà presente alla fiera parts2clean nel padiglione 3, stand E02. The subject of high lavaggio attraverso la distilcleaning quality through lazione sottovuoto sarà illuvacuum distillation will also be explained within the scope of the strato nell’ambito del forum specialistico di parts2clean da Ulrich parts2clean specialist forum by H2O wastewater expert Ulrich Pflaumann, esperto di acque reflue di H2O. Nella sua presentazioPflaumann. In his presentation “Energy-efficient treatment of ne “Trattamento efficiente dal punto di vista energetico delle acque industrial wastewater in parts cleaning” he will explain why the reflue industriali nel lavaggio dei componenti” spiegherà perché il process saves energy and sets new benchmarks in terms of rinse processo permette un risparmio energetico e stabilisce nuovi metri water quality. di paragone in termini di qualità dell’acqua di risciacquo. The presentation will be on Tuesday 23 October at 14:00. La presentazione si terrà martedì 23 ottobre alle 14:00. For further information: www.h2o-de.com ‹ Per maggiori informazioni: www.h2o-de.com ‹
ipcm® Industrial Cleaning Technologies - 2018 OCTOBER - N. 14
03