ICT | Industry News
FOCUS ON PROJECT PLANNING AND CLEANING PERFORMANCE Focus sulla progettazione e sulle prestazioni di lavaggio
A
D
© Pero AG
t the 2018 edition of parts2clean in Stuttgart Pero AG will urante l’edizione 2018 della fiera parts2clean a Stoccarda, focus on two central topics: the methods of cleaning project Pero AG si concentrerà su due temi principali: i metodi di planning and the high cleaning performance offered by progettazione del lavaggio e le elevate prestazioni di pulistandard cleaning plants today. zia raggiunte oggi con gli impianti di lavaggio standard. I visitatori Stand visitors interested may obtain a concrete project planning interessati potranno ottenere uno strumento concreto per questa tool at the PERO stand (Hall 3, stand A03). It was developed to progettazione presso lo stand di Pero (padiglione 3, stand A03). Essupport heads of project to describe the complex overall correlation so è stato sviluppato per aiutare i responsabili di progetto a descriof manufacturing and cleaning in specific manufacturing vere in modo rapido e completo la complessa correlazione globaenvironments in a swift and comprehensive way. Parts cleaning le tra produzione e lavaggio in specifici ambienti di produzione. Gli managers attain in five defined steps their optimum cleaning operatori responsabili della pulizia dei componenti possono così solution in order to ensure a process stable and economical ottenere la soluzione di lavaggio ottimale in cinque passaggi detechnical cleanliness. It is a project finiti al fine di garantire un processo stabile ed una pulizia tecnica tool to be taken away, economica. economica Si tratta di uno strudesigned for parts mento da d portare con sé, procleaning beginners gettato sia per i principianti and experienced sia per i professionisti del setparts cleaning tore della de pulizia dei pezzi. professionals. Pero presenta anche Pero presents the l’impianto N2, un sistel’impian parts cleaning ma di lavaggio che vanplant N2, a cleaning ta eccellenti prestazioec system with ni di pulizia e un elevato excellent cleaning rendimento (fig. 1). performance and L’impianto utilizespecially high za idrocarburi, althroughput (Fig. 1). coli modificati e The plant uses idrocarburi alogehydrocarbons, nati per pulire in modified alcohols un modo più effiand halogenated ciente cient dal punto di vista hydrocarbons to clean goods energetico i pezzi pe inseriti in cestelin carriers of 660 x 480 x 300 mm (l li di 660 x 480 x 300 mm (l x w x h) e x w x h) with a maximum weight of 200 con un peso massimo di 200 kg. Ciò 1 kg in a most energy efficient way. This is è assicurato da un gestore energeA project planning tool can be taken away at the Pero ensured by an integrated energy manager. tico integrato. Saranno inoltre spiestand and the Pero N2, offering excellent cleaning The integrated maintenance programs of gati i programmi di manutenzione performance, can be examined in real. the PERO N2 will be explained too. They integrati dell’impianto Pero N2. Essi Uno strumento di progettazione da portare con sé e automatically clean the cleaning medium l’impianto Pero N2, che offre eccellenti prestazioni di puliscono automaticamente il prolavaggio, possono essere esaminati in tempo reale and the filters for a reliable high cleaning dotto di lavaggio e i filtri per garanpresso lo stand di Pero. quality and availability. tire un’elevata qualità e affidabiliAt parts2clean 2018 the German tà dell’impianto. A parts2clean 2018 manufacturer will also inform about its comprehensive portfolio of il produttore tedesco fornirà informazioni anche sul suo portfolio cleaning plants using water based or solvent based media. completo di sistemi di lavaggio ad acqua o a solvente. For further information: www.pero.ag ‹ Per maggiori informazioni: www.pero.ag ‹
06
N. 14 - 2018 OCTOBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies