ZOOM on events ZOOM sugli eventi PAINTEXPO – MORE THAN 300 EXHIBITORS PRESENT SOLUTIONS FOR INDUSTRIAL COATING TECHNOLOGY Paint Expo – oltre 300 espositori presentano soluzioni tecnologiche per la verniciatura industriale
M
ore than 300 exhibitors, exclusively from the field of industrial coating technology, will be represented at the 3rd PaintExpo at the Karlsruhe Exhibition Centre (Germany) from the 13th through the 16th of April, 2010. PaintExpo is thus corroborating its position as a leading international trade fair for the coating technology industry. The world’s most comprehensive, in-depth information and procurement offerings for optimising the efficiency and quality of liquid painting, powder coating and coil coating processes will await the visitors – regardless of whether they paint or coat metals, plastics, glass, wood, wooden materials or other surfaces. Roughly 20% of all exhibiting companies come from outside of Germany. The portfolio presented by the leading international trade fair for industrial coating technology covers the entire process sequence from pre-treatment right on up to final inspection, and includes sy stems and application technology, paints, drying and crosslinking system, conveyor systems, automation solutions and painting robots, measuring and test equipment, quality control, environmental engineering, accessories, consumable materials and services. Solutions which contribute to reduced consumption of energy and resources, as well as increased process reliability, quality and flexibility, are the focal point of the exhibitor presentations. The exhibitors will also introduce new developments in the fields of conveyor and automation technology, a nd in the area of painting robots as well. Beyond this, visitors will be presented with numerous new developments involving liquid and UV paint systems, as well as powdered enamel systems. The focus on reducing VOC emissions continues in the field of liquid painting through the use of so-called veryhigh-solid and ultrahigh-solid coatings. The up-dated list of exhibitors is available at www.paintexpo.de
92 N.2 - 2010 MARCH/marzo - international PAINT&COATING magazine
O
ltre 300 espositori, provenienti e s c l u s i v a m e n t e d a l s e t t o r e delle tecnologie di verniciatura industriale, saranno presenti alla terza edizione di PaintExpo presso il Centro Fiera di Karlsruhe (Germania) dal 13 al 16 Aprile 2010. PaintExpo sta quindi consolidando la propria posizione di fiera leader internazionale per l’industria delle tecnologie di verniciatura ed è in grado di registrare una crescita superiore al 5%, anche in un periodo economico difficile come l’attuale. La più esauriente rassegna di offerte e informazioni approfondite per l’ottimizzazione dell’efficienza e della qualità di verniciatura liquida, a polveri e dei processi di coil coating attenderà i visitatori– senza distinzione fra chi vernicia e riveste metallo, plastica, legno, derivati del legno o altre superfici. Un 20% circa del totale delle aziende espositrici proviene da Paesi diversi dalla Germania. Il portfolio prodotti presentato dalla manifestazione copre l’intera filiera dal pretrattamento fino al controllo finale, e comprende tecnologie e sistemi di applicazione, vernici, sistemi di asciugatura e reticolazione, sistemi di trasporto, soluzioni per l’automazione e robot di verniciatura, apparecchiature di misurazione e di controllo, controllo qualità, ingegneria ambientale, accessori, e prodotti di consumo e servizi. Le soluzioni che contribuiscono a ridurre il consumo di energia e di risorse, così ad aumentare l’affidabilità di processo, la qualità e la flessibilità, sono i punti focali dell’offerta degli espositori. Gli espositori presenteranno anche nuovi sviluppi nel campo dei sistemi di trasporto e delle tecnologie per l’automazione, nell’area dei robot di verniciatura, dei sistemi di polimerizzazione di vernici liquide e UV e a polveri. L’attenzione verso la riduzione di emissioni di COV prosegu e nel settore della verniciatura liquida attraverso l’utilizzo delle vernici ad alto solido e ultra-alto solido. La lista aggioranta degli espositori è disponibile al sito www.paintexpo.de