RUMOURS VOCI DSM/Novomer DSM/Novomer
R
oyal DSM and Novomer announced at the end of January that they have signed an agreement to jointly develop a revolutionary coating resin using carbon dioxide (CO2) as a raw material.The chemistry and process technology for producing polymers from CO2 and propylene oxide (PO) will be developed by Novomer, while DSM will convert the polymers into resins and formulate them for target applications such as coatings, adhesives and graphic arts. Initial results suggest that this project, which is expected to be highly efficient, might lead to completely new and improved application properties in coatings and enabling the replacement of conventional resins in a number of coating applications; furthermore its production will result in an improved carbon footprint, given the fact that up to 50% by weight of CO2 is used as raw material. The new CO2-based aliphatic polycarbonates to be developed by DSM and Novomer could potentially resolve some weaknesses that are inherent in polycarbonate resins. These resins have superior performance and resistances but their commercial use has always been limited due to their cost position. Rob van Leen, Chief Innovation Officer of DSM, comments: “DSM and Novomer are looking to develop the first polymer in more than a decade to enter the mainstream of the coating industry. This exciting development can lead to a breakthrough that could change the coatings industry. Besides cost issues, these innovative coating resins also address environmental and performance issues.” (Source: DSM, 21 January 2010)
R
oyal DSM e Novomer hanno annunciato, alla fine di Gennaio, di aver firmato un accordo per sviluppare congiuntamente una resina rivoluzionaria per vernici, usando come materia prima l’anidride carbonica (CO2). La chimica e la tecnologia di processo per la produzione di polimeri dal CO2 e dall’ossido di propilene (PO) saranno sviluppate dalla Novomer, mentre DSM convertirà i polimeri in resine e le formulerà per i settori di applicazione come vernici, adesivi e arti grafiche. I risultati iniziali suggeriscono che questo progetto, che ci si aspetta sia altamente efficiente, possa condurre a proprietà applicative completamente nuove e migliorate e che possa rendere possibile la sostituzione delle resine convenzionali in diverse tipologie di applicazione delle vernici; inoltre la sua produzione migliorerà le emissioni di CO2, dal momento che più del 50% di CO2 è usato come materia prima. I nuovi policarbonati alifatici a base di CO2 che saranno sviluppati da DSM e Novomer potrebbero potenzialmente risolvere alcune debolezze insite nelle resine policarbonate. Queste resine presentano prestazioni e resistenze superiori ma il loro utilizzo commerciale è sempre stato limitato dal costo elevato. Rob van Leen, direttore generale settore innovazione di DSM, commenta: “DSM e Novomer contano di sviluppare il primo polimero in poco più di un decennio per introdurlo nel settore della verniciatura. Questo eccitante progetto può essere un’opportunità che potrebbe cambiare l’industria della vernici. Oltre ai costi, queste resine innovative mirano a risultati ambientali e prestazionali. (Fonte: DSM, 21 gennaio 2010)
HEXION TO EXIT EUROPEAN SOLVENT-BORNE RESINS MARKET Hexion esce dal mercato europeo delle resine base solvente
H
exion Specialty Chemicals has announced it has signed a definitive agreement to sell its Italian solvent-borne alkyd and polyester coating resins business to an affiliate of Tenax group, an Italian-based company that produces similar products. The sale will include all aspects of the business, including a production facility in Colà di Lazise, Italy. Tenax group plans to continue to operate the Colà di Lazise plant. The sale represents Hexion’s exit from the European solventborne coatings market. Hexion continues to fully participate in the waterborne, powder coatings and coating resins markets, both in Europe and globally. (Source: Hexion, 20 January 2010)
06 N.2 - 2010 MARCH/marzo - international PAINT&COATING magazine
H
exion Specialty Chemicals ha annunciato d’aver firmato un accordo definitivo per la vendita delle resine alchidiche base solvente, a un’affiliata del gruppo Tenax, un’azienda con sede italiana che produce prodotti similari. La vendita include tutti gli aspetti della trattativa compreso un sito produttivo a Colà di Lazise. Tenax group ha in progetto di continuare ad operare presso l’impianto di Colà di Lazise. La vendita rappresenta l’uscita di Hexion dal mercato europeo delle vernici a base solvente. Hexion continuerà ad essere pienamente presente nel mercato delle resine per vernici all’acqua e vernici in polvere, sia in Europa che globalmente. (Fonte: Hexion, 20 Gennaio 2010)