CABYCAL SUMINISTRA UN HORNO DE INFRARROJOS A ISTOBAL A Cabycal fornece um forno infravermelho para a Istobal
C
A
© Cabycal
abycal ha diseñado, fabricado e instalado un horno con Cabycal projetou, produziu e montou um forno a gás com sistema de infrarrojos (IR) a gas, también conocido como infravermelho, como área de gelificação, para a Istobal, zona de gelificación, para Istobal, empresa líder en diseño empresa líder na projetação e produção de soluções y fabricación de soluciones para el lavado de vehículos. para o setor automobilístico. Este forno com infravermelho foi Este horno de IR se ha adaptado al horno de convección adaptado ao forno de convecção já existente, existente combinando un sistema mixto combinando um sistema misto através de mediante control inteligente (Fig. 1). controle inteligente (fig. 1). Esta zona de calentamiento de IR de onda Essa área de aquecimento infravermelho a corta tiene como objetivo la mejora de la ondas curtas visa melhorar o sistema de pintura línea de aplicación de pintura en polvo que a pó que a Cabycal instalou na Istobal, em 2009. Cabycal instaló en la planta de Istobal en el año Entre as vantagens do novo sistema encontra2009. Entre las ventajas que aporta el sistema se o aumento da velocidade de produção, o implantado está el aumento de la velocidad de aumento da temperatura das peças grossas e la producción, la subida de la temperatura de a eliminação da contaminação das cores no piezas con alto espesor y la eliminación de forno de polimerização. Além disso, o © Cabycal la contaminación de colores en el horno de espaço ocupado foi minimizado, com a 1 polimerizado. Además, el espacio ocupado instalação do sistema entre a cabine de El proyecto del nuevo horno de IR instalado por se ha minimizado ya que el sistema ha pintura e a entrada do forno já existentes Cabycal para Istobal. sido instalado entre la cabina de pintura (fig. 2). O projeto do novo forno infravermelho instalado pela Cabycal, para a Istobal. y la entrada al horno de polimerizado ya O novo sistema permite o existentes (Fig. 2). reconhecimento das dimensões do El sistema implantado permite el quadro, graças a um leitor de peças reconocimiento de las dimensiones del colocado antes da zona de gelificação. bastidor gracias a un lector de piezas Dependendo das informações ubicado antes de la zona de gelificación. coletadas pelas barreiras de medição, os En función de la información recogida carrinhos porta painéis infravermelhos por estas barreras de medición, los carros se aproximam ou se afastam porta placas IR se acercan o alejan automaticamente do quadro, com uma automáticamente del bastidor con una precisão de 5 milímetros. Além disso, precisión de 5 milímetros. Además, la a automação deste sistema permite a automatización de este sistema también ativação só dos painéis infravermelho permite que sólo se activen las placas na área do quadro onde as peças foram 2 infrarrojas de la zona del bastidor en las que detectadas (área superior ou inferior), se han detectado piezas (zona superior o um aspecto que propicia considerável 2 zona inferior), lo que permite un importante economia de energia para o cliente. El sistema ha sido instalado entre la cabina de ahorro de energía para el cliente. A Istobal é líder espanhola na projetação, pintura y la entrada al horno de polimerizado ya Istobal es la empresa española líder en el produção e comercialização de soluções existentes. diseño, fabricación y comercialización de para lavagem de automóveis. Seus O sistema foi instalado entre a cabine de pintura e soluciones de lavado para la automoción. produtos são exportados para mais a entrada do forno já existentes. Exportan sus productos a más de 75 países, de 75 países. A empresa possui sete cuentan con siete filiales y dos plantas de subsidiárias e duas montadoras na ensamblaje en Europa y otras dos filiales y plantas de ensamblaje en Europa e outras duas subsidiárias e montadoras nos Estados EEUU y Brasil. Unidos e Brasil. Para más infomación: www.cabycal.com ‹ Para mais informações: www.cabycal.com ‹
ipcm_LATINO AMÉRICA magazine - NOVIEMBRE/NOVEMBRO 2018 - N. 24
15
