© Chemetc
LIMPEZA E PRÉ-TRATAMENTO EM UMA ÚNICA FASE A FRIO Desengrase y pretratamiento monoetapa en frío Carlo Guidetti Chemtec S.r.l., Ossona (MI), Italia c.guidetti@chemtec.it
História A tecnologia para o desengorduramento e fosfatação orgânica de fase única a frio, das superfícies de metal, para a pintura, conhecida como processo PAI-KOR PLAFORIZAÇÃO®, foi inventada no final dos anos 60. A primeira geração de produtos continham solventes clorados e teve algum sucesso na Itália na década de 70 e, em seguida, na década de 80 em alguns mercados europeus. A atenção aos regulamentos europeus e internacionais referentes ao uso e emissão de solventes na atmosfera e, paralelamente, as crescentes exigências qualitativas dos usuários, levaram os formuladores a uma constante atualização e aperfeiçoamento da tecnologia. Isto resultou na substituição de solventes clorados, primeiro, por solventes aromáticos e alifáticos, depois, por líquidos orgânicos de alto ponto de ebulição, não inflamáveis, não classificados como COV, não tóxicos nem nocivos. Em paralelo, foi realizado um grande trabalho para melhorar a
38 N. 2 - 2013 MAIO/MAYO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
Historia La tecnología para el desengrase y la fosfatación orgánica monoetapa en frío de las superficies metálicas antes de la pintura, conocida como proceso PAI-KOR PLAFORIZACIÓN, fue inventada al final de los años 60. La primera generación de productos contenía disolventes clorados y tuvo un moderado éxito en Italia en los años ‘70 y además en los años ‘80 en algunos mercados europeos. La atención a las normas europeas e internacionales que regulan los usos y las emisiones de disolventes a la atmósfera y paralelamente, las siempre crecientes exigencias de calidad de los usuarios, llevaron los formuladores a una constante actualización y mejora de la tecnología. Eso implicó la sustitución de los disolventes clorados, primero con disolventes aromáticos y alifáticos, después con particulares fluidos orgánicos alta ebullición, no inflamables, no clasificados como COV, no tóxicos,