© Albéa Cosmetics Italy
EMBALAGEM DE PRODUTOS COSMÉTICOS: A TOTAL AUTOMAÇÃO DO ACABAMENTO, PARA MELHORAR A QUALIDADE Empaquetado de los productos de cosmética: total automatización del acabado para mejorar la calidad Francesco Stucchi
Foto de abertura: alguns recipientes para a indústria cosmética produzidos pela Albéa. Foto de encabezamiento: algunos envases de cosmética producidos por Albéa.
A
embalagem do produto desempenha um papel chave na “persuasão” do cliente, pois é o primeiro contato visual e físico que a pessoa tem com o objeto que está considerando comprar, ou que está em vias de utilizar. Não só isso, o recipiente transmite uma ideia de seu conteúdo, que representa as qualidades e os valores da empresa que o produziu. Estes aspectos são importantes em muitas áreas do mercado consumidor – basta pensar no design colorido das latinhas de refrigerante – e são essenciais em alguns deles, como a indústria de cosméticos, em que as principais marcas de produtos caros precisam oferecer um recipiente de alta qualidade, que reflita e valorize o conteúdo. Entre as empresas que procuram respostas para esta necessidade, se destaca o grupo Albéa, líder mundial em embalagens, com uma vasta gama de soluções para os mercados de maquiagem, perfume, produtos de beleza e higiene oral (foto de abertura). Com sede
18 N. 2 - 2013 MAIO/MAYO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
E
l embalaje de un producto cumple un papel fundamental en la «persuasión» al cliente, porque es el primer contacto visual y físico que establece una persona con lo que está pensando adquirir o que está a punto de usar. No solo eso: el envase transmite una idea de su contenido, expresando sus cualidades y los valores de la empresa que lo ha producido. Estos aspectos son muy importantes en muchos sectores del mercado del consumo – basta pensar en el diseño colorado de las latas de las bebidas gaseosas – y son imprescindibles en algunos de ellos, como en la industria cosmética, en la que las grandes marcas de productos caros necesitan ofrecer un envase de muy alta calidad que refleje el contenido y lo ponga en valor. Entre las empresas que dan respuesta a estas necesidades, destaca el grupo Albéa, líder mundial en el embalaje con una amplia gama de soluciones para el mercado del maquillaje, del perfume, de los productos