BRAND-NEW ALUGOLD SCR®: COLOURED PRETREATMENT FOR THE ARCHITECTURAL FIELD. NEW RESULTS WITH COLOURED CHROMEFREE CONVERSION AS PRE-TREATMENT BEFORE POWDER COATING ALUGOLD SCR®: pretrattamento colorato per il settore architettura. Nuovi risultati con conversione colorata esente cromo come pretrattamento prima della verniciatura a polveri
T
he desire of avoiding chromium compounds in contact l desiderio di evitare i composti del cromo in contatto con prowith foodstuffs and problem of pollution generated dotti alimentari e problemi d’inquinamento hanno generato proalternative processes to be used in the Aluminium Container cessi alternativi utilizzati nell’industria dei contenitori di alluminio Industry (Aluminium two pieces cans, can-end stock) where (lattine di alluminio in due pezzi, fondo della lattina), cui stanno ofthey are providing satisfactory resistance to staining and give frendo un’ottima proprietà di resistenza alle macchie e buona adegood adhesion of inks, base lacquers and protective interior sione di inchiostri, smalti di base e rivestimenti protettivi interni. coatings. The coating of this Il rivestimento di questo tipo, type, born at the beginning of nato all’inizio degli anni 70, si ‘70, is mainly based on a blend basa principalmente su una miof Oxides and Fluocomplex of scela di ossidi e fluocomplex di Al and Zirconium. alluminio e zirconio. Building and automotive L’industria legata all’automotive industries, however, requires e alle costruzioni richiede pehigher corrosion resistance rò una maggiore resistenza aland, so, other developments of la corrosione, quindi sono stati Chrome-free treatments were studiati ulteriori sviluppi dei tratinvestigated. tamenti esenti cromo. La magMost of them claims the use of gior parte di essi dichiara l’uso Zirconium, Titanium or Hafnium di composti di zirconio, titanio o compounds together with afnio insieme ai fluoruri. fluorides. Negli gli ultimi anni è stato sviDuring the last years a new luppato un nuovo processo al fi1 process has been developed ne di ottenere depositi colorati. in order to obtained coloured Il vantaggio principale di questo 1 layers. The main advantage of nuovo tipo di deposito di conALUGOLD SCR® coloured chrome-free process. this new type of conversion versione è permettere controlProcesso colorato esente cromo ALUGOLD SCR®. layer is to allow immediate li visivi immediati da parte devisual checks by the operators, gli operatori, in modo simile a in a similar manner to what happened with traditional quanto è successo con i processi tradizionali a base cromo. In quechromic processes. The analytical control of the bath and the sto modo il controllo analitico del bagno e dello strato di conversioconversion layer are very easy and no special instruments are ne sono molto facili e non richiedono strumenti speciali. required. Il nuovo processo offre uno strato colorato di conversione compoThis new process makes a coloured conversion layer composed sto da ossidi di tre metalli diversi, in grado di garantire una forof oxides of 3 different metals, that guarantee a strong paint te adesione della vernice e un’eccellente resistenza alla corrosioadhesion and a very good corrosion resistance in a fully ne, in piena conformità con gli standard qualitativi internazionali conformance with the quality international standards (Fig. 1). (fig. 1). The process is already used in many different plants worldwide Il processo è già utilizzato in diversi impianti in tutto il mondo also for the architectural field for windows and doors. anche nel settore architettonico, per finestre e porte. Lo strato di The conversion layer has a low electrical resistance. conversione ha una resistenza elettrica bassa. Il materiale trattato, The treated material, therefore, may be used for applications quindi, può essere usato per applicazioni in cui è richiesta questa where this property is required. proprietà. For further information www.italtecno.com Per maggiori informazioni: www.italtecno.com © Italtecno
I
14 N. 24 - 2013 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine