by Paola Giraldo
PANGBORN GROUP ANNOUNCES THE ADDITION OF THE PRODUCT PORTFOLIO OF SHOTBLAST ENGINEERING SERVICES LTD. Il Gruppo Pangborn annuncia l’acquisizione delle attività della società Shotblast Engineering Services Ltd.
P
angborn Group is pleased to announce the recent acquisition of the product portfolio of Shotblast Engineering Services Ltd. (SES), a leading UK manufacturer of surface preparation capital equipment. The acquisition was completed by Pangborn Limited, a UK based company and a subsidiary of Pangborn Europe located in Caronno Pertusella (Varese, Italy). Pangborn Limited, which will be conducting business as Pangborn-SES, designs, manufactures, markets and services Wheel Blast and Air Blast surface preparation equipment, dust collectors and related products for the surface preparation market. The operations will be consolidate and centralized into the previous SES manufacturing facility located in Holywell, North Wales. Hundreds of foundries, forges, steel producers and the extensive market of ferrous and non-ferrous steel component finishers worldwide have installed SES Standard or custom engineered systems. Under the new ownership by the Pangborn Group, Pangborn-SES is positioned to continuously serve their large installed base of machines worldwide, and expand their product offering through the extensive, worldwide, Pangborn Group agent network.
l Gruppo Pangborn è lieto di annunciare la recente acquisizione delle attività della società inglese Shotblast Engineering Services Ltd. (SES), leader nella produzione d’impianti per la preparazione delle superfici. L’acquisizione è avvenuta da parte di Pangborn Limited, azienda con sede nel Regno Unito e controllata da Pangborn Europe, con sede a Caronno Pertusella (VA). Pangborn Limited, che opererà con la denominazione sociale Pangborn-SES, progetta, produce e commercializza impianti a turbina e ad aria compressa per il trattamento delle superfici, filtri depolveratori e prodotti destinati al settore della preparazione delle superfici, offrendo un servizio di assistenza tecnica a supporto della clientela. L’azienda concentrerà le attività nel sito produttivo di SES a Holywell, nel Galles del Nord. Sono centinaia le fonderie, le forge, le acciaierie e le aziende attive nel settore della finitura di componen© Pangborn Group ti ferrosi e non ferrosi che in tutto il mondo si avvalgono di sistemi standard o speciali di produzione SES. All’interno del Gruppo Pangborn, Pangborn-SES continuerà a fornire parti di ricambio e assistenza tecnica per i numerosi impianti di propria produzione installati in tutto il mondo e potrà offrire i propri prodotti tramite la vasta rete commerciale di agenti del Gruppo Pangborn a livello mondiale.
About the Pangborn Group
Il Gruppo Pangborn
The Pangborn Group designs, manufactures and services shotblast and surface preparation machines and related products for a range of industries, including foundry and forge, metalworking and descaling, automotive and heavy truck, ship and rail, defense, and energy. The company has led the way in all aspects of the surface preparation industry with unique designs, heavy-duty applications, and best-in-class service and support. The Pangborn Group is headquartered in Fairburn, Georgia (USA), and includes following further leading surface preparation brands: Berger Strahltechnik, Pangborn, Pangborn China, Pangborn Europe and Vogel & Schemmann. For further information: www.pangborngroup.com
Il Gruppo Pangborn progetta, produce e installa impianti di granigliatura e preparazione delle superfici e prodotti correlati per numerosi settori industriali tra cui fonderia e forgia, lavorazione dei metalli e discagliatura, automotive e veicoli industriali, navale e ferroviario, difesa ed energia. La società è sempre stata all’avanguardia nel settore della preparazione delle superfici con soluzioni tecniche uniche, applicazioni per impianti heavy-duty e il miglior service con un’assistenza tecnica impareggiabile. Il Gruppo Pangborn ha sede a Fairburn, Georgia (USA), e comprende brand leader nel trattamento delle superfici quali: Berger Strahltechnik, Pangborn, Pangborn China, Pangborn Europe e Vogel & Schemmann. Per maggiori informazioni: www.pangborngroup.com
I
international PAINT&COATING magazine - NOVEMBER/DECEMBER 2013 - N. 24
13