ipcm®_LatinoAmérica n. 21 - Febrero 2018

Page 21

CABYCAL ENTREGA UNA LÍNEA AUTOMATIZADA DE PASIVADO DE PIEZAS DE ALUMINIO A GESTAMP A Cabycal fornece um sistema de passivação automatizado para peças de alumínio para a Gestamp

C

A

abycal ha diseñado, fabricado e instalado Cabycal projetou, construiu e instalou um una línea de pasivado para piezas de sistema de passivação para componentes aluminio para la planta de Gestamp en de alumínio na Gestamp, em Newton Newton Aycliffe (Inglaterra - Fig. 1). Aycliffe (Inglaterra – fig.1). A instalação, feita no La instalación, que se puso en marcha a finales de final de 2017, entrará em operação nas próximas 2017, entrará en funcionamiento en las próximas semanas. semanas. O pré-tratamento das peças é realizado em El pretratamiento de las piezas se realiza en un nove tanques com o seguinte processo: total de nueve tanques, en los que se lleva a cabo desengorduramento, lavagem com água el siguiente proceso: desengrase, lavado con agua industrial, banho de ácido para o processo industrial, ácido de passivação para el proceso e lavagem de pasivado y com água lavados con agua desmineralizada. desmineralizada. Após o processo Posterior al de imersão proceso de nos tanques, inmersión en los a secagem tanques, tiene automática lugar el secado ocorre em automático um forno de dentro de convecção de un horno de recirculação e convección con aquecimento 1 © Cabycal recirculación y com queimador calentamiento a gás. 1 con un As peças são La línea de pasivado para piezas de aluminio para la planta de quemador con transportadas Gestamp en Newton Aycliffe (Inglaterra) realizada por Cabycal. gas natural. através do O sistema de passivação para componentes de alumínio para a Las piezas son processo por fábrica da Gestamp em Newton Aycliffe (Inglaterra) fabricado pela Cabycal. transportadas três pontes durante todo el rolantes proceso por tres automáticas, puentes grúas automáticos, un transportador um transportador Power&Free e dois sistemas Power&Free y dos sistemas transfer para traspasar de transferência para movimentar as peças las piezas de la transportadora a los puentes do transportador para a ponte rolante e vicegrúas y viceversa. versa. Cabycal ha suministrado previamente a Gestamp A Cabycal já forneceu anteriormente três tres líneas de cataforesis para sus factorías sistemas de cataforese para as fábricas da de Zaragoza (España), Wroclaw (Polonia) y Gestamp em Zaragoza (Espanha), Wroclaw Chattanooga (EE. UU.). (Polônia) e Chattanooga (EUA). Para más información: www.cabycal.com ‹ Para mais informações: www.cabycal.com ‹


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.