BRAND-NEW |
| Preview
BYK ADDITIVES FOR OPTIMIZED PROCESSES Gli additivi BYK per processi ottimizzati
A
t BYK Additives & Instruments (Fig. 1), a leading supplier of additives and measuring instruments for the coatings, printing inks and construction industries, the final preparations for its presence at this year’s ECS are now running at full speed. The company will be represented with an exhibition booth of around 300 sqm at the largest and most important trade fair for the coatings sector worldwide, scheduled for April 21 to 23, 2015 in Nuremberg. Flagging up its motto for the year – “Obviously optimized” – the company will present its highly specialized product portfolio for the ongoing optimization of coatings, printing inks, adhesives and construction chemicals. In doing so, it will concentrate on four central themes: Enhancing product quality, achieving cost savings, 1 conserving resources and sustainably 1 optimizing processes.
P
resso BYK Additives & Instruments (fig. 1), una dei principali fornitori di additivi e strumenti di misura per le industrie di vernici, inchiostri da stampa e delle costruzioni, i preparativi finali per presenziare alla fiera ECS di quest’anno stanno procedendo a pieno ritmo. L’azienda sarà presente con uno stand di circa 300 metri quadrati alla fiera più grande e importante del mondo per il settore dei rivestimenti, in programma dal 21 al 23 aprile 2015 a Norimberga. In linea con il suo motto dell’anno “Obviously optimized” – la società presenterà la sua gamma di prodotti altamente specializzati per l’ottimizzazione continua di vernici, inchiostri da stampa, adesivi e prodotti chimici per l’edilizia. In questo modo, BYK si concentrerà su quattro temi centrali: miglioramento della qualità del prodotto, risparmi sui costi, risparmio delle risorse e © ALTANA AG ottimizzazione sostenibile dei processi.
Area view of BYK Additives & Instruments Headquarters and production site in Wesel, Germany.
Allo stand 512, nel padiglione 4A, BYK presenterà inoltre nuovi prodotti per risultati ottimizzati, come DISPERBYK®-2055, il nuovo additivo bagnante e disperdente ad alto peso molecolare caratterizzato da un’ampia gamma di potenziali applicazioni e da un eccezionale rapporto prestazioni/prezzo, e BYK®-3560, un additivo basato sulla tecnologia macromero per aumentare l’energia superficiale delle vernici polimerizzate. A completamento della sua partecipazione alla fiera, BYK metterà in primo piano altri additivi interessanti – specialmente per le applicazioni con vernici in polvere, nel settore automotive, ecc. – in sei conferenze tecniche di prodotto che si terranno durante l’esposizione. Per maggiori informazioni: www.byk.com/ecs2015 ‹
Vista aerea della sede centrale di BYK Additives & Instruments e del sito di produzione a Wesel,
At Booth 512, Hall in Germania. 4A, BYK will also present new products for optimized results such as the new high-molecular-weight wetting and dispersing additive DISPERBYK®-2055, characterized by its wide range of potential applications and an outstanding price-performance ratio, and BYK®-3560, an additive based on macromer technology for increasing the surface energy of cured coatings. In addition to this, BYK will round off its overall presence at the exhibition by highlighting further attractive additives – of interest for powder coatings or automobile applications and more – in six technical product lectures accompanying the trade fair. For further information: www.byk.com/ecs2015 ‹ 24
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine