ORBITA: TWO NEW DEPARTMENTS TO MANAGE THE PRODUCTION FLOW OF HIGH QUALITY CHAINS AND BEARINGS Orbita: due nuovi reparti per gestire in modo completo la produzione di catene e cuscinetti di qualità
O
O
rbita, a well-established company in the sector of rbita, azienda storica del settore della componentistica per concomponents for overhead and floor conveyors, opened vogliatori aerei e a pavimento, alla fine dello scorso anno ha two new production departments within its facility in inaugurato due nuovi reparti produttivi all’interno del proprio Cesana Brianza (LC, Italy) at the end of last year. The plant now stabilimento di Cesana Brianza (LC), che oggi occupa una superficie di covers an area of about 2,000 m2. circa 2000 m2. Established in 1962 for the production of small metal parts mainly Nata nel 1962 per la produzione di minuterie metalliche prevalentemenintended for the automotive industry, as early as the mid-’60s it te destinate al mercato automobilistico, già a partire dalla metà degli anni expanded its production range with the design and construction ’60 estese il proprio ambito produttivo alla progettazione e realizzazione di of chains and bearings for conveyors, the products that currently catene e cuscinetti per i convogliatori, articoli che attualmente rappresenaccount for almost all of its tano la quasi totalità del fatturato. turnover. The continuous I continui investimenti nell’ambito investment in technology made tecnologico, attuati dall’azienda since the beginning has enabled fin dalle sue origini, le hanno perthe company to establish itself messo di affermarsi nel mercato in the coating plant market and degli impianti di verniciatura e di be fully repaid by the trust of its essere pienamente ripagata dalloyal customers. la fiducia accordatale dai propri The decision to add two new clienti, ormai fidelizzati. production departments to La scelta di introdurre in stabilithe factory, equipped with 4 mento due nuovi reparti produtlathes and 2 semi-automatic tivi, dotati di 4 torni e 2 macchine machines producing conveyor semiautomatiche per la produ1 © Orbita chain components, is motivated zione dei componenti delle caby the need for better control tene dei trasportatori, è motivata 1 of the production flow and for da esigenze di miglior controllo One of the two new production departments opened within the Orbita factory higher quality parts. del ciclo produttivo e di una magin Cesana Brianza (LC, Italy). The in-house management giore qualità dei pezzi realizzati. Uno dei due nuovi reparti produttivi inaugurati all’intero dello stabilimento della Orbita di Cesana Brianza (LC). of the whole production cycle La gestione in azienda del ciclo ensures better final results. produttivo completo garantisce Specialising in the production of overhead and floor chains, even quindi per Orbita una miglior garanzia del risultato finale. in stainless steel, Orbita designs and manufactures various types Specializzata nella produzione di catene aeree e piano terra, anche in acof special chains for any type of application, according to the ciaio inox, Orbita progetta e realizza diverse tipologie di catene speciali, customer’s requirements. per qualsiasi tipo di applicazione, in base alle richieste del cliente. L’attenThe attention to the product quality is ensured by a chain testing zione alla qualità del prodotto è garantita grazie alla macchina prova-casystem, also installed due the need to control the firm’s products tene, anch’essa nata dall’esigenza di controllo dei prodotti e di presidio and processes. It tests the chains’ operation in various situations dei processi produttivi, per collaudarne il perfetto funzionamento in disuch as: verse situazioni quali: - Temperature higher than 200°C - temperatura superiore ai 200°C; - Level of lubrication of the bearings with special greases - livello di lubrificazione dei cuscinetti con grassi speciali; - Behaviour in the tightest corners - comportamento della catena alle curve più strette; - Mechanical resistance to fatigue. - resistenza meccanica alla fatica. For further information: www.orbita.it ‹ Per maggiori informazioni: www.orbita.it ‹
international PAINT&COATING magazine - MARCH/APRIL 2015 - N. 32
19