BRAND-NEW
SOLVAY ANNOUNCES 50 PERCENT CAPACITY INCREASE FOR ITS NEOLOR® PRODUCT LINE - A UNIQUE RARE-EARTH BASED HIGH PERFORMANCE PIGMENT Solvay annuncia un aumento del 50% della capacità produttiva per la sua linea di prodotto Neolor®: un pigmento unico ad alte prestazioni a base di terre rare
S
ignificant kiln investment and process debottlenecking has enabled Solvay to increase capacity for its Neolor® product line by 50 percent. This extra-capacity allows Solvay to serve the fast growing market demand for high stability inorganic pigments. Solvay Neolor® is a unique range of rare earth inorganic plastic coloration pigments providing color tones from light orange to red and deliver benefits such as: - Exceptional weather resistance: Outstanding performance for outdoor applications (Fig. 1) such as power tools, lawn and gardening equipment, sporting goods, automotive parts, etc. - Outstanding thermal stability: Suitable for powder coating and for use in high performance polymers processed at high temperatures up to 320°C.
S
olvay, grazie agli importanti investimenti nella fornace e nell’eliminazione dei colli di bottiglia del processo di produzione, è riuscita ad aumentare del 50% la capacità produttiva per la sua linea di prodotto Neolor®. Questa maggiore capacità consente all’azienda di soddisfare le richieste del mercato - in rapida crescita - dei pigmenti inorganici a elevata stabilità. Solvay Neolor® rappresenta una gamma unica di pigmenti inorganici per la colorazione della plastica a base di terre rare, con tonalità di colore che vanno dall’arancione chiaro al rosso. I vantaggi di questa gamma sono: - resistenza eccezionale agli agenti atmosferici: prestazioni eccellenti con le applicazioni per esterno (fig. 1), come utensili elettrici, tagliaerba e macchinari per il giardinaggio, articoli sportivi, pezzi per il settore automotive, ecc.; - stabilità termica eccezionale: adatti per le vernici in polvere e per essere utilizzati con i polimeri ad elevate prestazioni lavorati ad alte temperature fino a 320°C.
Neolor® is a unique soft crystal inorganic pigment Neolor® è un pigmento inorganico unico soft crystal per vesuitable for glass reinforced plastics as the troresine, poiché le proprietà meccaniche della fibra di mechanical properties of the glass fiber remain vetro restano immutate. unchanged. Le applicazioni plastiche contenenti Neolor® Plastic applications containing Neolor® are protected sono protette dal rischio di raggiungere from accumulating high temperatures. An exceptional temperature elevate. Una carattericharacteristic is the excellent infrared reflection stica eccezionale, infatti, è rappreproperties especially noticeable in applications such sentata dalle eccellenti proprieas roofing tiles tà di riflessione dell’infrarosso, where this apprezzabili soprattutto in feature quelle applicazioni, come le improves tegole per tetti, dove queinsulation sta caratteristica migliora properties. le proprietà di isolamento. Neolor® Neolor® può essere inoltre can also be estremamente efficiente extremely efficient in powder coatings nelle applicazioni con vernici © Husqvarna applications. in polvere. 1 Neolor® pigments satisfy the requirements Solvay Neolor® provides color tones from light orange I pigmenti Neolor® soddisfano i requiof the Directive 94/62-EC, and the siti della direttiva 94/62-EC e le norme to red and deliver benefits such as exceptional weather resistance and outstanding thermal stability. Regulation of the ONEG regarding the ONEG per il contenuto di metalli peSolvay Neolor® offre tonalità di colore che vanno content of heavy metal. santi. dall’arancione chiaro al rosso, fornendo vantaggi quali For further information: Per maggiori informazioni: resistenza eccezionale agli agenti atmosferici e stabilità www.solvay.com ‹ www.solvay.com ‹ termica eccezionale. 14
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine