BRAND-NEW
ARSONSISI STRENGTHENS ITS VOCATION AS A STRATEGIC SUPPLIER FOR INDUSTRIAL COATINGS Arsonsisi accresce la propria vocazione di fornitore strategico per le vernici industriali
I
l Gruppo Junionfin, al quale appartengono significative realtà industriali nel campo della produzione e commercializzazione di vernici per l’edilizia e l’industria, quali J Colors, Elcrom ed Arsonsisi, ha recentemente concluso l’acquisizione del business di Tecnocolor Industria Vernici e Smalti S.r.l. di Trezzano sul Naviglio (MI), che da più di 50 anni dedica la propria produzione a vernici di alto contenuto tecnologico per la protezione e la colorazione di metalli, leghe leggere, plastiche di varia natura e vetro, avvalendosi di sofisticate tecniche applicative come immersione, elettrodeposizione e raggi UV. Le produzioni precedentemente realizzate a Trezzano verranno ora localizzate nel nuovo stabilimento Arsonsisi di Berlingo (BS) dove già altre tipologie di vernici liquide industriali vengono approntate prima di raggiungere i luoghi di impiego sparsi in tutta Europa e Nord America. Pur mantenendo le loro originali denominazioni e caratteristiche, i prodotti Tecnocolor verranno da oggi commercializzati con il marchio Arsonsisi, al pari di altri prodotti vernicianti specialistici originariamente conosciuti con i marchi MasciadriArsonsisi, Colorificio Sebino e Colorificio Orsi. © Arsonsisi
T
he Junionfin Group, consisting of important industrial companies which operate in the production and commercialisation of paints for the retail and industry segments – including J Colors, Elcrom and Arsonsisi – has recently acquired the business of Tecnocolor Industria Vernici e Smalti S.r.l. based in Trezzano sul Naviglio (MI, Italy). For over 50 years, Tecnocolor has been manufacturing highly technological liquid coatings for the protection and colouring of metals, light alloys, various forms of plastics and glass, utilising sophisticated application techniques such as immersion, electrodeposition and UV rays. Production of the paints previously manufactured in Trezzano will now be transferred to Arsonsisi’s new plant in Berlingo (BS, Italy) where a vast array of other types of liquid industrial coatings are manufactured before being distributed all over Europe and North America. Whilst the Tecnocolor products will maintain their original names and characteristics, they will, as of today, be commercialised using the trademark Arsonsisi, along with other specialised coating products originally known with the brand names Masciadri-Arsonsisi, Colorificio Sebino and Colorificio Orsi.
Carlo Junghanns, Presidente di Junionfin e di Carlo Junghanns, President of Junionfin and Arsonsisi (fig. 1), dichiara viva soddisfazione per 1 Arsonsisi (Fig. 1), is hugely satisfied with the questo nuovo allargamento della gamma pro1 acquisition, both in terms of product portfolio dotti e dei volumi di vendita e commenta: “Con expansion and increase in sales volumes, questa operazione ci cimentiamo in mercati e Carlo Junghanns, President of Junionfin and Arsonsisi. commenting: “With this operation our group is in tecnologie nuove per il Gruppo, dando conCarlo Junghanns, Presidente di developing into new markets and technologies, temporaneamente nuovo impulso produttivo a Junionfin e di Arsonsisi. as well as providing a fresh productive impulse tutte le vernici liquide industriali da noi proposte to all the industrial liquid coatings offered attraverso i nuovi impianti di Berlingo che danby us through our new structure in Berlingo, no grande affidabilità qualitativa accompagnaassuring our clients reliable quality and flexible quantities. In so ta a grande flessibilità quantitativa. In questo modo, Arsonsisi acdoing, Arsonsisi strengthens its vocation as a strategic supplier for cresce la propria vocazione di fornitore strategico per le vernici industrial coatings, both liquid and powder, in all those markets – industriali, sia liquide che in polvere, in tutti quei mercati – cosuch as automotive and auto components, transports, machinery me componenti per auto, trasporti, macchine utensili e macchine and industrial vehicles, pipe, appliances, light fittings and furniture agricole, tubazioni, serramentistica, elettrodomestici, illuminazio– where different concepts and categories of paint compliment ne e arredamento – dove le diverse anime e tipologie delle verniand complete each other for optimal results both in terms of ci si accompagnano e si completano per un risultato ottimale di protection and aesthetical finishing”. protezione e rifinitura”. For further information: www.arsonsisi.com ‹ Per maggiori informazioni: www.arsonsisi.com ‹ 12
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine