BRAND-NEW
BASF RECEIVES EXCELLENT SUPPLIER: LEADING TECHNOLOGY AWARD FROM SHANGHAI GENERAL MOTORS IN CHINA BASF riceve il premio “Excellent Supplier: Leading Technology Award” da Shanghai General Motors in Cina
B
ASF offers its customers individual coatings solutions as the automotive industry focuses on sustainable manufacturing processes. The Coatings division has now been awarded the “Excellent Supplier 2014: Leading Technology Award” (Fig. 1) by Shanghai General Motors Co., Ltd (SGM). As the only coatings supplier to win the annual award, BASF Shanghai Coatings Co., Ltd. stood out from around 4,000 SGM suppliers due to its excellent on-site service and leading technology. “We appreciate our long-term partnership with BASF. We are impressed by BASF’s timely and efficient on-site service, which supports our business development and sustainability goal”, said Adam Chang, Senior Manager Purchasing Department, Shanghai General Motors Company Ltd. “With BASF’s innovative coatings technology, we have reduced solvent use and volatile organic compound emissions in our painting lines, achieving a more sustainable car manufacturing 1 process”.
B
ASF offre ai suoi clienti soluzioni personalizzate per la verniciatura in un momento in cui l’industria automotive è concentrata sui processi produttivi sostenibili. La divisione Vernici si è aggiudicata il premio “Excellent Supplier 2014: Leading Technology Award” (fig. 1), assegnato da Shanghai General Motors Co., Ltd (SGM). In quanto unico fornitore di vernici ad aver vinto questo premio annuale, BASF Shanghai Coatings Co., Ltd. ha svettato tra gli oltre 4.000 fornitori di SMG grazie al suo eccellente servizio sul campo e alla tecnologia all’avanguardia. “Siamo soddisfatti della nostra partnership a lungo termine con BASF, e siamo colpiti dal suo servizio sul campo, tempestivo ed efficiente, a supporto del raggiungimento dei nostri obiettivi in termini di sviluppo del business e sostenibilità”, ha dichiarato Adam Chang, Senior Manager Purchasing Department, Shanghai General Motors Company Ltd. “Con le innovative vernici di BASF, abbiamo ridotto l’utilizzo di solvente e le emissioni di composti organici volatili delle nostre linee di verniciatura, rendendo il processo di produ© BASF zione di automobili più sostenibile”.
1
Since 1998, BASF has been BASF è un partner affidabile di SGM Dr. Qu Jianqiang Qu, Senior Key Account Manager, BASF Shanghai Coatings a reliable partner to SGM dal 1998, alla quale fornisce una Co., Ltd., (2nd from the right) received the award from Shanghai General Motors. supplying a full range of gamma completa di prodotti per automotive coating products, la verniciatura, tra cui le vernici a Il Dott. Qu Jianqiang Qu, Senior Key Account Manager di BASF Shanghai including waterborne coatings Coatings Co., Ltd. (il secondo da destra), ha ricevuto il premio da Shanghai base acqua e CathoGuard® 800 General Motors. and CathoGuard® 800 e-coat. e-coat. Il prodotto più recente delThe latest e-coat product line CathoGuard® 800 does not la linea e-coat, CathoGuard® 800, non contiene stagno ed è conosciuto contain tin and is recognized for its low solvent content. per il suo basso contenuto di solvente. “We are thrilled to have received this annual award. “Siamo molto contenti di aver ricevuto questo premio annuale. Il noOur account management team, technical team and on-site stro team di account management, la squadra tecnica e la squadra di serservice team always work closely with our customers to ensure vizio sul campo lavorano sempre a stretto contatto con i nostri clienti the best operation and performance of our products”, said per garantire la migliore applicazione e prestazione dei nostri prodotti”, Dr. Thierry Herning, General Manager, BASF Shanghai Coatings ha affermato il dott. Thierry Herning, General Manager, BASF Shanghai Co., Ltd. Coatings Co., Ltd. BASF Shanghai Coatings Co., Ltd. is a joint venture between BASF Shanghai Coatings Co., Ltd. é una joint venture tra il Gruppo BASF BASF Group and Shanghai Huayi Fine Chemical Co., Ltd., e Shanghai Huayi Fine Chemical Co., Ltd., partnership di successo da più with more than 17 years of successful partnership. di 17 anni. For further information: www.basf-coatings.com ‹ Per maggiori informazioni: www.basf-coatings.com ‹ 10
N. 32 - 2015 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine