ICT ICT INDUSTRY HIGHLIGHT NEWS
by Paola Giraldo
DM EVOLUTION: TECHNOLOGY EVOLUTION IN INDUSTRIAL WASHING DM Evolution: evoluzione tecnologica nel lavaggio industriale
D
ollmar Meccanica, in partnership with Firbimatic, presents the new series of industrial cleaning machines DM Evolution. The innovative series of closed cycle metal washers, completely in vacuum, operates with hydrocarbon solvents and glycol ethers (modified alcohols), and permits to remove large quantities of oils and shavings from processed parts. These plants exploit fully the opportunity to work continuously on three shifts, with a high-speed cycles per hour, and allow to perform some maintenance during the operation itself, avoiding production shutdown. The distinguishing features are the automatic systems, set electronically, limiting the direct intervention of the operator and the high quality of components and accessories. The DM Evolution models permit to reduce solvent consumption thanks to the continuous phases of distillation and the efficient recovery of the solvent during drying that allows its constant recirculation. To assure higher safety the plant has sophisticated systems to control temperature and pressure and it is provided a remote assistance service. In terms of design it has been avoided any contact between direct heater and the product used. The innovative technology of DM Evolution line ensures excellent cleaning results combined with worker’s safety and production flexibility. For further information: www.dollmec.com
D
ollmar Meccanica, in partnership con Firbimatic, presenta la linea d’impianti di lavaggio DM Evolution. L’innovativa serie di lava-metalli a ciclo chiuso, completamente sottovuoto, funziona a solventi idrocarburici e glicoli eteri (alcoli modificati) e consente di rimuovere elevate quantità di oli e trucioli dai particolari di lavorazione. Questi impianti sfruttano a pieno la possibilità di lavorare in continuo su tre turni, con un’elevata velocità dei cicli di lavaggio/h, e permettono di eseguire interventi di manutenzione durante il funzionamento stesso, evitando fermi di produzione. Le caratteristiche distintive sono gli automatismi, impostati elettronicamente, che limitano gli interventi diretti dell’operatore e l’alta qualità della componentistica e degli accessori installati. I modelli DM Evolution consentono un consumo ridotto di prodotto grazie alle continue fasi di distillazione e all’efficienza di recupero del solvente durante la fase di asciugatura, che ne permette il costante ricircolo. Per garantire una maggiore sicurezza sono previsti sofisticati sistemi di controllo delle temperature e delle pressioni d’esercizio, oltre a un servizio di teleassistenza per interventi da remoto. Dal punto di vista progettuale, l’impianto non prevede alcun contatto diretto fra fonti di calore e il prodotto solvente utilizzato. La tecnologia innovativa della linea DM Evolution assicura risultati eccellenti di lavaggio coniugati alla sicurezza del lavoratore e alla flessibilità produttiva. Per ulteriori informazioni: www.dollmec.com
www.pulimetal.it MACCHINE PULITURA METALLI METAL POLISHING MACHINES ISOLE ROBOTIZZATE & MACCHINE AUTOMATICHE & MACCHINE PERSONALIZZATE ROBOTIC CELLS & AUTOMATIC MACHINES & COSTUMIZED MACHINES SMERIGLIATURA, LUCIDATURA, SATINATURA, SBAVATURA GRINDING, POLISHING, MAT FINISHING, DEBURRING
WE INVENT MACHINES, WE INVENT SOLUTIONS Pulimetal Cittadini s.r.l. - Via Sebina, 8 - 25050 Provaglio d’Iseo - Brescia - Italy - Tel: + 39 030 9823718 - Fax: + 39 030 9823856