HEMPEL LAUNCHES A NEW HIGH PERFORMANCE RANGE OF PURE EPOXY PSPC COMPLIANT COATINGS FOR THE MARINE NEW-BUILDINGS MARKET Hempel lancia una nuova gamma di rivestimenti epossidici puri ad alte prestazioni conformi alle norme PSPC per il mercato delle nuove costruzioni navali aintaining its position as an industry leader, the worldwide coatings manufacturer Hempel has launched HEMPADUR QUATTRO XO – a high performance range of pure epoxy PSPC compliant coatings for marine new-buildings. Although specifically developed for ballast water tanks in new vessels, the new coating can also be used as a uni-primer for most vessel areas – above and below the waterline – providing high quality performance and peace of mind for customers. IMO requires the use of a PSPC certified coating for water ballast tanks and the launch of a new range of pure epoxy coatings represents the latest state-of-theart in pure epoxy technology which delivers optimised performance based on customer requirements.
M
C
HEMPADUR QUATTRO XO offers: - State of the art high quality pure epoxy technology - High efficiency for yards due to fast drying and year around applications from -10C to +40C - Option to upgrade with aluminium pigmentation & proprietary fibre reinforcement technology to enhance anti-corrosion properties and long-term durability with reduced maintenance expectations. Developed specifically with customer requirements in mind, HEMPADUR QUATTRO XO consists of a range of high quality pure epoxy coatings to suit the different yard working methods and VOC requirements. Longer re-coat intervals are required in Korea and Europe whereas shorter intervals have been adopted in China and the Americas. Similarly, Korea and the US prefer 80% volume solids whilst China mainly works with 60-70%. For the shipowner, charterer or shipmanagement company, the high quality and robustness of QUATTRO XO gives peace of mind and reduced maintenance costs. Speaking at the launch, product manager Roger Chen commented: “This new product range has been in development for three years and builds on the wide success of our existing HEMPADUR QUATTRO family of epoxy coatings. Making use of the state-of-theart pure epoxy technology and providing opportunity to reinforce performance with aluminium pigmentation and proprietary microfibre reinforcement technology ensures exceptionally high protection at a reasonable price. We have listened carefully to our customers and produced the new XO coating to tie in with their specific requirements”. For further information: www.hempel.com ‹
HEMPADUR QUATTRO XO offre i seguenti vantaggi: - tecnologia di alta qualità di ultima generazione per gli epossidici puri; - elevata efficienza in fase di applicazione grazie all’essiccamento rapido e alla possibilità di applicazione durante tutto l’anno, da -10°C a +40°C; - possibilità di procedere alla pigmentazione con alluminio e all’esclusiva tecnologia di rinforzo con microfibre per migliorare le proprietà anticorrosive e la durata a lungo termine con ridotti intervalli di manutenzione. Sviluppato specificamente tenendo conto delle esigenze della clientela, HEMPADUR QUATTRO XO consiste in una gamma di rivestimenti epossidici puri di alta qualità, adatti ai vari metodi di applicazione in cantiere e idonei al rispetto delle norme sulla limitazione dei Composti Organici Volatili (COV). In Corea e in Europa sono richiesti intervalli di ricopertura più lunghi, mentre la Cina e le Americhe hanno adottato intervalli più brevi. Analogamente, Corea e Stati Uniti preferiscono l’80% di residuo secco in volume, mentre la Cina lavora per lo più con il 60-70%. Per l’armatore, il noleggiatore o la compagnia di gestione, l’alta qualità e la robustezza di QUATTRO XO sono una garanzia di tranquillità e costi di manutenzione ridotti. Parlando al lancio, Roger Chen, Product Manager, ha commentato: “Questa nuova gamma di prodotti è stata sviluppata in tre anni di lavoro e costruita sulla lunga esperienza acquisita con HEMPADUR QUATTRO, l’attuale gamma di rivestimenti epossidici di ampio successo. Impiegando la tecnologia “pure-epoxy” di ultima generazione, offrendo l’opportunità di incrementare le prestazioni con la pigmentazione con alluminio e con l’esclusiva tecnologia di rinforzo con microfibra, è assicurata una protezione eccezionale a un prezzo ragionevole. Abbiamo ascoltato attentamente i nostri clienti e prodotto il nuovo rivestimento XO per rispondere alle loro specifiche esigenze”. Per maggiori informazioni: www.hempel.com ‹
onservando la sua posizione di leadership nel settore, Hempel, produttore mondiale di pitture per il settore navale e l’industria, ha lanciato HEMPADUR QUATTRO XO, una gamma di rivestimenti epossidici puri ad alte prestazioni conformi alle norme PSPC per il mercato delle nuove costruzioni navali. Sebbene sia stato sviluppato per l’impiego specifico nelle casse zavorra su navi nuove, il nuovo rivestimento può essere usato anche come primer unico per la maggior parte delle zone della nave, sopra e sotto la linea di galleggiamento, offrendo prestazioni di alta qualità e garanzia di tranquillità per l’utilizzatore. Le norme IMO richiedono l’uso di una pittura certificata PSPC per le casse zavorra e il lancio di una nuova gamma di epossidici puri rappresenta l’ultimo ritrovato in fatto di tecnologia “pure-epoxy”, offrendo le migliori prestazioni calibrate sulla base © Hempel delle esigenze dei clienti.
ipcm® Protective Coatings - 2015 APRIL - N. 13
17