ICT ICT INDUSTRY HIGHLIGHT NEWS
by Paola Giraldo
DUAL EFFECT Duplice effetto
O
L
© Plasmatreat
penair inline-plasma technology allows for microfine a tecnologia in linea al plasma Openair consente la pulizia microcleaning and activation of material surfaces in a single fine e l’attivazione delle superfici dei materiali in un’unica fase. working step. Whoever wants to discover the dual effect of the Chiunque voglia scoprire il duplice effetto di questo metodo di prehighly efficient pretreatment method is welcome to test his own trattamento altamente efficiente è invitato a testarlo sui propri pezcomponent, whatever the material, at the booth of Plasmatreat zi, di qualsiasi materiale, presso lo stand Plasmatreat a parts2clean at parts2clean (Stuttgart, 22-24 October, 2013, Hall 6, Booth (Stoccarda, 22-24 ottobre 2013, Padiglione 6, Stand 028-3). Il leader 028-3). The market leader for atmospheric plasma jet technology di mercato della tecnologia del getto di plasma atmosferico invita i invites visitors to perform a test ink or contact angle measurement visitatori ad eseguire una prova o una misurazione dell’angolo di conin a special test laboratory to determine the surface tension tatto in uno speciale laboratorio prove, per determinare la tensione before and after plasma treatment. superficiale prima e dopo il trattamento al plasma. “The dual effect of microfine cleaning and powerful activation in a “Il duplice effetto di pulizia microfine e di potente attivazione supersingle step far outweighs the effectiveness ficiale in una singola fase, supera di gran lunof conventional systems. Pretreatment ga l’efficacia dei sistemi convenzionali. Il prewith Openair plasma significantly trattamento con il plasma Openair aumenta increases the adhesion capacity and significativamente le capacità di adesione e wettability of the material surface in a la bagnabilità della superficie del materiale precisely adjustable manner. This ensures in maniera regolabile precisamente. Ciò aslong-time stable bonding of adhesives and sicura un legame di lunga durata di adesivi e coatings even under the most challenging rivestimenti al substrato anche nelle condiconditions”, explains Joachim Schüßler, zioni più severe”, spiega Joachim Schüßler, sales director of Plasmatreat GmbH. direttore vendite di Plasmatreat GmbH. To demonstrate live how simple, effective Per dimostrare dal vivo quanto diventi semand environmentally friendly a bonding plice, efficace e a basso impatto ambientale process becomes when atmospheric un processo di incollaggio utilizzando il pla1 pressure plasma is used Plasmatreat sma a pressione atmosferica, Plasmatreat 1 will join forces with system partner unirà le forze con CeraCon, partner di sisteThe plasma Openair process selectively cleans and and foam sealing engineering expert ma ed esperto nell’ingegnerizzazione di sisimultaneously activates the material surface in a CeraCon. Together they will show how a gillatura a schiuma. Insieme, mostreranno single operation. 1-component polyurethane foam can be come sia possibile incollare una schiuma poIl processo al plasma Openair pulisce in modo bonded to polypropylene by plasma only. liuretanica mono-componente al polipropiselettivo e attiva simultaneamente la superficie dei materiali in una singola operazione. lene usando solo il plasma.
About Plasmatreat: Plasmatreat is a globally operating company with technology centers in Germany (headquarters), the USA, Canada, China and Japan as well as subsidiaries and sales offices in more than 25 countries. Openair plasma technology, first patented in 1995, is now used in virtually all sectors of industry around the world. It is especially effective on metals, plastics, ceramics and glass. The jet-based systems are process secure. They require neither a vacuum chamber nor do they interrupt the production process. Instead they can be used inline, i.e. they can be simply integrated into new or existing manufacturing lines under normal ambient air conditions. For further Information www.plasmatreat.com
Plasmatreat Plasmatreat è un’azienda che opera a livello globale con centri tecnologici in Germania (sede principale), USA, Canada, Cina e Giappone oltre che filiali e uffici vendita in oltre 25 Paesi. La tecnologia al plasma Openair, brevettata per la prima volta nel 1995, può attualmente essere impiegata praticamente in tutti i settori industriali nel mondo. È particolarmente efficace su metalli, plastiche, ceramiche e vetro. I sistemi a getto sono sicuri a livello di processo. Non richiedono né una camera sottovuoto né interrompono il processo produttivo. Al contrario, possono essere usati in linea, ossia semplicemente integrati in linee produttive nuove o esistenti in condizioni atmosferiche ambientali. Per maggiori informazioni www.plasmatreat.com
15 OCTOBER 2013