ipcm n. 43 – Gennaio/Febbraio 2017 – Versione italiana

Page 11

EDITORIAL

© LituFalco – Fotolia

In questo 2017 ipcm® vi accoglie con una nuova veste editoriale

I

Alessia Venturi Editor-in-chief Direttore Responsabile

n questo 2017 ipcm® vi accoglie con una nuova veste editoriale. La rivista cessa di essere bilingue ed esce invece in due versioni, identiche fra loro ma una in inglese che circolerà sul mercato mondiale e una in italiano che circolerà solamente in Italia, il nostro mercato di origine. Questa scelta, che sottintende un importante investimento per l’editore, nasce da numerosi motivi diversi, in primis dalla volontà di rimarcare la natura internazionale della testata: fin dalla sua nascita nel 2010, ipcm® si è presentata come rivista internazionale, non solo perché la lingua principale era l’inglese ma perché era distribuita a un pubblico internazionale e di alto profilo e perché ospitava contenuti tecnici provenienti da tutto il mondo. A distanza di sette anni, queste caratteristiche si sono ulteriormente rafforzate: oggi l’84% dei lettori di ipcm® è di provenienza europea mentre il 16% proviene da paesi extra – europei. Parallelamente, abbiamo registrato una sempre maggiore affezione da parte del mercato italiano, che resta uno dei mercati più dinamici e tecnologicamente evoluti nel trattamento delle superfici e che ha dimostrato di apprezzare una fonte di informazione tecnica scevra da logiche puramente commerciali e in totale rottura rispetto ad altre riviste di settore. Per questo ha molto senso per un editore che, come EOS Mkgt&Communication, punta tutto sulla qualità dei contenuti e su un forte orientamento al lettore, investire risorse nel potenziamento dell’internazionalità della propria testata. Vi è poi il nodo dei contenuti. Collaborando con la maggioranza delle aziende leader a livello mondiale nei prodotti e nelle tecnologie di finitura e trattamento superfici, riceviamo articoli tecnici e notizie interessanti in grande quantità, al tal punto che diventava difficile dare spazio a tutti in modo organico e chiaro con una rivista bilingue. Senza contare che ipcm® è l’unica rivista internazionale ad offrire articoli originali con storie di successo realizzati in tutto il mondo, visitando le più grandi aziende che utilizzano tecnologie di trattamento delle superfici in svariati settori industriali. Separare le due lingue ci consentirà di offrire un numero ancora maggiore di contenuti tecnici e di case-study, mantenendo il rapporto fra pubblicità e testo a favore di quest’ultimo. Nulla cambia a livello di distribuzione della testata che continuerà ad essere spedita in 5000 copie cartacee e 8000 digitali a un target molto selezionato di utilizzatori finali e in tutte le fiere più rilevanti per il settore della finitura. Inoltre, la testata sarà disponibile per la lettura online in qualsiasi momento sul nostro sito www.myipcm.it, mentre tutti gli articoli saranno indicizzati e ricercabili con parole chiave attraverso il motore di ricerca “ipcm®WIKI” disponibile sul nostro sito web. Il nostro 2017 è partito con una grande novità e con tanto entusiasmo. Siamo fiduciosi che questo nostro cambiamento generi anche in voi lettori un rinnovato entusiasmo per l’informazione tecnica di qualità!

international PAINT&COATING magazine - JANUARY/FEBRUARY 2017 - N. 43

05


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.