Doris Schulz SCHULZ. PRESSE. TEXT., ds@pressetextschulz.de
ICT | Zoom on events
PARTS2CLEAN – RELIABLE AND EFFICIENT CLEANING FROM A TO Z parts2clean – Programma completo per un lavaggio efficiente e sicuro etter cleaning performance, reduced consumption of energy and resources, lower environmental impact and great flexibility – these are just some of the requirements for which users of industrial cleaning technology worldwide are seeking solutions. And the first port of call in that search is the trade fair parts2clean. “The trade visitor quota is very high indeed at 99 percent, and most of these people who attend parts2clean at the Stuttgart Exhibition Center are decision-makers”, reports Olaf Daebler, the director of parts2clean at Deutsche Messe. This is confirmed by the experience of Michael Höckh, managing director of Höckh Metall-Reinigungsanlagen GmbH: “It’s wellknown by now that the people you meet here are all highcaliber contacts. I would say around 70 percent of the visitors we saw in 2014 came to us with specific projects in mind. Around 30 percent were seeking information that would help them formulate their inquiry at a later date. From the discussions we had it was clear that the trend is increasingly towards better monitoring of process chains and improved cleaning performance”. The overwhelming majority of visitors at parts2clean 2014 shared this positive assessment. So it is not surprising that more than 100 companies have already confirmed their stand bookings for the upcoming Leading International Trade Fair for Industrial Parts and Surface Cleaning from 9 to 11 June 2015, including nearly all the market leaders and technology pioneers from all the various segments represented at the show. These include plant and installations, processes and process media and their preparation for the degreasing, cleaning and pre-treatment of parts and components, baskets and pallets, handling and process automation, clean room technology, corrosion protection, preservation and packaging, contract cleaning, quality assurance, test methods and analytical procedures.
B
M
Popular add-on – the Trade Forum in both English and German
Un extra richiesto e apprezzato: il forum specialistico bilingue
parts2clean has made a name for itself among users around the world for its comprehensive and representative range of exhibits, but its reputation rests not just on its effectiveness as a platform for information gathering and procurement. The Leading International Trade Fair for Industrial Parts and surface Cleaning also boasts the highly regarded Trade Forum. This is the go-to place for users to learn more about industrial cleaning technology, compare notes with fellow professionals and extend their network of contacts. The Forum hosts a program of talks in English and German by experts on a wide range of themes, with simultaneous translation provided. Another feature of parts2clean 2015 is the extended program of guided tours. These enable visitors to gather information about specific areas of interest as well as the latest innovations in industrial cleaning technology. For further information: www.parts2clean.de ‹
Con la sua offerta completa, la fiera internazionale per il lavaggio industriale dei pezzi e delle superfici ha conquistato i favori dell’utenza di tutto il mondo, ma non solo per la sua caratteristica di piattaforma dell’informazione e degli acquisti per il settore. Anche il forum specialistico di parts2clean è un importante fattore del suo successo. È questo infatti il punto d’incontro degli utenti che vogliono approfondire le loro conoscenze sul lavaggio, che vogliono scambiare esperienze e fare networking. Tutto questo è reso possibile da un programma di conferenze di alto livello sui temi più diversi per le quali è prevista anche la traduzione simultanea (Tedesco <> Inglese). Per parts2clean 2015 verranno potenziati anche i “tour guidati”, che consentiranno ai visitatori di informarsi in modo mirato su particolari settori e innovazioni della tecnica per il lavaggio industriale dei pezzi. Per maggiori informazioni: www.parts2clean.de ‹
140
N. 31 - 2015 JANUARY/FEBRUARY - international PAINT&COATING magazine
aggiore qualità del lavaggio, impiego energetico e delle risorse più efficiente, migliore tutela dell’ambiente e maggiore flessibilità sono solo alcune delle esigenze alle quali cercano risposte adeguate gli utenti di sistemi per il lavaggio industriale. Il punto di partenza numero uno per tale ricerca è parts2clean. “I visitatori che varcano le soglie della nostra rassegna a Stoccarda sono per il 99% qualificati e si tratta per lo più di decision maker”, riferisce Olaf Daebler, Direttore di parts2clean presso Deutsche Messe. Anche l’esperienza sul campo di Michael Höckh, Amministratore di Höckh Metall-Reinigungsanlagen GmbH, conferma questa positiva visione: “È ormai risaputo che a parts2clean si stabiliscono solo contatti di alto livello. Direi che quest’anno circa il 70% dei visitatori si sono presentati al nostro stand con progetti concreti. E circa il 30% cercavano informazioni mirate per poter formulare una richiesta specifica in un secondo tempo. Dai colloqui che abbiamo avuto è emerso con estrema chiarezza che si va sempre più verso il controllo delle catene di processo e che si cerca una qualità del lavaggio sempre migliore”. La maggior parte degli espositori di parts2clean 2014 ha espresso commenti di questo tenore. Non c’è dunque di che meravigliarsi che già oltre 100 aziende abbiano confermato il loro spazio espositivo per la prossima edizione della fiera internazionale sulla pulizia industriale dei pezzi e delle superfici, che si terrà dal 9 all’11 giugno 2015. Tra di esse figurano tutti i leader di mercato e tecnologici dei diversi ambiti merceologici della rassegna: impianti, processi, strumenti di processo e loro preparazione per lo sgrassaggio, il lavaggio e il pretrattamento dei pezzi, e inoltre cestelli di lavaggio e attrezzi portanti, movimentazione e automazione dei processi, tecnologia per camere senza polvere, protezione contro la corrosione, conservazione e packaging, pulizia per conto terzi, assicurazione della qualità, metodi di test e processi di analisi.