PAINTS & COATINGS SECTOR AT MOSBUILD ATTRACTS HUGE VISITOR INTEREST MosBuild: grande interesse dei visitatori per la sezione Vernici e Rivestimenti
M
M
© MosBuild
osBuild, Russia’s leading building & interiors exhibition, will osBuild, fiera leader in Russia per il settore edile e interni, si tertake place from 31st March to 3rd April and 14th to 17th April rà dal 31 marzo al 3 aprile e dal 14 la 17 aprile 2015 presso la sede espositiva centrale di Mosca, Expocentre Fairgrounds. 2015 at Moscow’s central exhibition venue, Expocentre Diviso in due settimane espositive, MosBuild Design & Décor (31 marzo Fairgrounds. – 3 aprile 2015) e MosBuild Building & ArchitecDivided into two exhibition weeks, MosBuild ture (14 - 17 aprile 2015), l’evento è suddiviso in Design & Décor (31 March - 3 April 2015) modo chiaro tra prodotti per interni e per l’ediand MosBuild Building & Architecture (14th lizia. L’edizione del 2014 ha attratto oltre 120 to 17th April 2015), the event is split clearly mila esperti del settore durante le due settimaby interior and building products. The 2014 ne dell’evento, ospitando 2.325 aziende di 48 edition attracted over 120,000 industry experts diverse nazioni (figg. 1 e 2). during its two-week run and welcomed 2,325 La settimana del MosBuild Design & Décor companies from 48 different countries raccoglierà l’intera gamma di prodotti per in(Figs. 1 and 2). 1 © MosBuild terni, includendo le sezioni Vernici e RivestiMosBuild Design & Décor week will bring menti e Wall Décor. La settimana Building & together the entire spectrum of interiors 1 Architecture sarà più concentrata sui prodotti products and will include Paints & Coatings Divided into two exhibition weeks, MosBuild Design per l’edilizia e l’architettura. Tra le altre, saranand Wall Décor. Building and Architecture & Décor (31 March - 3 April 2015) and MosBuild no presenti le sezioni Materiali e Attrezzature week will focus more on build and architecture Building & Architecture (14th to 17th April 2015), the event is split clearly by interior and building di Costruzione, Attrezzi, Strumenti e Materiali products and include Building Materials & products. per la Finitura. Equipment, Hardware & Tools & Finishing Divisa in due settimane espositive, MosBuild L’evento del 2015 segna il 21° anniversario Materials. Design & Décor (31 marzo – 3 aprile 2015) e st MosBuild Building & Architecture (14 – 17 aprile dell’esposizione. La sua longevità nel mercato The 2015 event marks the 21 anniversary 2015), l’evento è suddiviso in modo chiaro tra è una conferma dell’importanza costante che of the exhibition. Its longevity in the market prodotti per interni e per l’edilizia. riveste per i professionisti dell’industria russa. confirms its continued relevance for Russia’s Inoltre, nel 2014 il 42% dei visitatori che hanno industry professionals and, in 2014, 42% of visitato le aree dedicate agli interni erano in75,000 visitors who attended the interiors teressati ai settori Vernici e Rivestimenti e Wall sectors were interested in Paints & Coatings Décor. and Wall Décor. I marchi più importanti del mercato VerniAlready signed up for the 2015 event are ci e Rivestimenti, come, tra molti altri, Anza, market leading Paints & Coatings brands such Armourcoat, Colorificio Di Donato, Materis, as Anza, Armourcoat, Colorificio Di Donato, Pinturas Monton e San Marco, hanno già aderiMateris, Pinturas Monton and San Marco 2 to all’evento del 2015. among many others. Daniel Nevitt, direttore marketing di Daniel Nevitt, Marketing Director from 2 Armourcoat, ha commentato la loro preceArmourcoat, comments on their previous dente partecipazione all’evento: “Il mercato participation at the event: “The Russian market The 2014 edition attracted over 120,000 industry experts during its two-week run and welcomed russo è uno dei più importanti per noi. Espois one of our most important markets. We 2,325 companies from 48 different countries. niamo i nostri prodotti a MosBuild da molti have exhibited at MosBuild for a number of L’edizione del 2014 ha attratto oltre 120 mila anni ed è ancora fondamentale per noi paryears and we still feel it is extremely relevant esperti del settore durante le due settimane dell’evento, ospitando 2.325 aziende di 48 diverse tecipare. La sezione Vernici e Rivestimenti di for us to be here. The Paints & Coatings section nazioni. MosBuild è stata di recente trasferita in un’area of MosBuild has recently moved into a much più grande, a dimostrazione di quanta vitalità ci sia in questo mercato e bigger area, which demonstrates how much life there is in the market del potenziale che abbiamo in questa fiera”. and the potential that we have here”. Per maggiori informazioni: www.mosbuild.com ‹ For further information: www.mosbuild.com ‹
international PAINT&COATING magazine - JANUARY/FEBRUARY 2015 - N. 31
107