ZOOM on events
SCANDINAVIAN COATING 2015 SHOWS A STEADY GROWTH Scandinavian Coating 2015 in continua crescita
S
S
© Scandinavian Coating
© Scandinavian Coating
candinavian Coating, the leading surface treatment exhibition in candinavian Coating, fiera leader in Scandinavia per il settore Scandinavia, shows a steady growth when the third edition of the del trattamento delle superfici, è in continua crescita mentre si exhibition is coming up May 19-21, 2015, in Gothenburg (Sweden). avvicina alla sua terza edizione: si svolgerà dal 19 al 21 maggio The second edition of Scandinavian Coating, that took place for the first 2015 a Göteborg (Svezia). La seconda edizione di Scandinavian Coating, time in Sweden 2013, was a great success with che nel 2013 si è tenuta per la prima volta in 75 exhibitors from 8 countries and more than Svezia, è stata un grande successo, con 75 2,000 unique visitors from 15 countries espositori provenienti da 8 nazioni e più di (Figs. 1 and 2). 2.000 visitatori unici da 15 Paesi (figg. 1 e 2). “We are very pleased to announce that “Siamo lieti di annunciare che Scandinavian Scandinavian Coating will be even better than Coating supererà i risultati del 2013, un’ediin 2013, which was a great success”, says Björn zione di grande successo”, dichiara Björn Delin, CEO of BraMässor which organizes Delin, CEO di BraMässor, società organizzatrice the event together with Scandinavia’s major dell’evento insieme alle maggiori associazioni surface treatment trade associations. “Already di categoria del settore del trattamento del1 now more than 75% of the exhibition space le superfici. ”Già ora, più del 75% dello spazio has been booked and due to the demand from espositivo è stato prenotato e a seguito della 1 the exhibitors, we have gone from a two day richiesta dagli espositori, la fiera non sarà più di Scandinavian Coating will take place May 19-21, exhibition to a three days event”. soli due giorni ma di tre”. 2015, in Gothenburg (Sweden). The Scandinavian Coating exhibition and La fiera e convegno Scandinavian Coating preLa fiera Scandinavian Coating si terrà dal 19 al 21 conference reflects all the latest developments senta tutti gli sviluppi più recenti dei diversi maggio 2015, a Göteborg (Svezia). within the various sectors of the Scandinavian campi dell’industria scandinava del trattamensurface treatment industry. During three to delle superfici. In questi tre intensi giorni, i intensive days, visitors are able to meet the visitatori avranno la possibilità di incontrare i leading suppliers, talk to experts, mingle with fornitori più importanti, parlare con gli esperti, colleagues and see all the latest technology. socializzare con i colleghi e passare in rassegna Scandinavian Coating is aimed at platers, le tecnologie più recenti. designers, engineers and buyers throughout Scandinavian Coating è rivolto a placcatori, Scandinavia. designer, ingegneri e responsabili acquisti della The partnership between the organizers and Scandinavia. La partnership tra gli organizzato2 other Nordic trade associations ensures that ri e le altre associazioni di categoria scandinave the event will offer something for everyone garantisce che l’evento offrirà qualcosa di inte2 within the Scandinavian surface treatment ressante a tutte le figure coinvolte nel settore The second edition of Scandinavian Coating, that sector. del trattamento delle superfici della Scandinavia. took place for the first time in Sweden 2013, was a great success with 75 exhibitors from 8 countries Just as last time, the Get Together will be held Come nell’ultima edizione, l’evento ”Get and more than 2,000 unique visitors from 15 at Liseberg Theme Park on the second evening, Together” si terrà al Liseberg Theme Park la secountries. May 20. In 2013, the party attracted around 300 conda sera, il 20 maggio. Nel 2013, la festa ha atLa seconda edizione di Scandinavian Coating, che surface treatment professionals who enjoyed tratto circa 300 professionisti del trattamento sunel 2013 si è tenuta per la prima volta in Svezia, great food, drink and entertainment. perficiale con cibo, bevande e intrattenimento. è stata un grande successo, con 75 espositori provenienti da 8 nazioni e più di 2.000 visitatori Scandinavian Coating is organized by SPF Scandinavian Coating è organizzato da unici da 15 Paesi. - Svensk Pulverlackteknisk Förening, MAB SPF (Svensk Pulverlackteknisk Förening), Maleudstyrs-og anlægsleverandørernes branscheforening and NPLF MAB (Maleudstyrs-og anlægsleverandørernes branscheforening) e - Norsk Pulverlakkteknisk Forening, together with exhibition organizer NPLF (Norsk Pulverlakkteknisk Forening), insieme all’organizzatore BraMässor Sverige AB. della fiera, BraMässor Sverige AB. For further information: www.scandinaviancoating.com ‹ Per maggiori informazioni: www.scandinaviancoating.com ‹
104
N. 31 - 2015 JANUARY/FEBRUARY - international PAINT&COATING magazine