by Paola Giraldo
CHRIST LACKE IS NOW REMBRANDTIN OBERÖSTERREICH Christ Lacke è ora Rembrandtin Oberösterreich
C
hrist Lacke is one of the oldest European coatings producers. Modern and individual high solid coatings are today’s core business. The company leads the local market for machine coatings. More than 50 employees work at the 24,000 m² production site in Upper Austria and produce more than 4,000 tons/year of industrial coatings. Since 2007, the company has been part of the RIH Coating Division and has been cooperating closely with Rembrandtin in the national and international wet coatings business. The companies have many things in common: Both manufacture quality products, are particularly active in R&D, pursue the same strategy regarding the environment and sustainability and cooperate very closely in the areas of research, purchase and production. There was only one missing link – a common name. This link has now been established. The Upper Austrian company Christ Lacke GmbH & Co KG has been officially renamed and, as of 1 July 2013, operates under the name of “Rembrandtin Oberösterreich GmbH & Co KG”. The name Rembrandtin has a long tradition in Austria and holds an outstanding reputation. Rembrandtin is also a well established top quality brand in the international market. It is the dominating brand within the RIH Coating Division and is strengthened even more by this step. Products, brand names, manufacturing, and the cooperation with the company will not change in any way. The tried and tested products will continue to be produced at the Linz-Ebelsberg production site in the usual quality and traded without any change under the name of Rembrandtin Oberösterreich. The local contact persons have not changed and can be contacted under the known coordinates, except for the e-mail address which has changed (firstname.surname@rembrandtin-ooe.com). With the new name and fresh energy, the Linz team (Austria) will continue to fulfill the requirements and wishes of the business partners in the best possible way. For further information: www.rembrandtin-ooe.at
hrist Lacke è uno dei più antichi produttori di rivestimenti in Europa. Rivestimenti ad alto solido moderni e personalizzati sono il core business di oggi. L’azienda è leader del mercato locale per i rivestimenti dei macchinari di processo. Più di 50 dipendenti lavorano presso il sito di produzione di 24.000 m² in Alta Austria e producono più di 4.000 tonnellate/anno di vernici industriali. Dal 2007, l’azienda è parte della RIH Coating Division e ha collaborato da vicino con Rembrandtin nel business nazionale e internazionale dei rivestimenti liquidi. Queste aziende hanno molte cose in comune: entrambe producono prodotti di qualità, sono particolarmente attive nella ricerca e sviluppo, perseguono la stessa strategia in materia di ambiente e sostenibilità e operano in stretta collaborazione nei campi di ricerca, acquisto e produzione. C’era solo un anello mancante: un nome comune, che ora è stato finalmente stabilito. La società dell’Alta Austria, Christ Lacke GmbH & Co KG, è stata ufficialmente rinominata e, dal 1 luglio 2013, opera sotto il nome di “Rembrandtin Oberösterreich GmbH & Co KG”. Il nome Rembrandtin ha una lunga tradizione in Austria e una reputazione eccellente. Rembrandtin è anche un marchio ben consolidato di qualità superiore nel mercato internazionale. Rappresenta il marchio dominante all’interno della RIH Coating Division, che si rafforza ancora di più con questo evento. I prodotti, i marchi, la produzione e la collaborazione con la società non cambieranno in alcun modo. I prodotti testati e collaudati continueranno a essere prodotti con la consueta qualità presso il sito produttivo di Linz-Ebelsberg (Austria) e commercializzati senza alcun cambiamento con il nome di Rembrandtin Oberösterreich. I referenti di contatto locali non sono cambiati e possono essere contattati con i riferimenti già noti, a eccezione dell’indirizzo e-mail, che é cambiato (nome.cognome@rembrandtin-ooe.com). Con il nuovo nome e una nuova energia, il team di Linz continuerà a soddisfare le esigenze e i desideri dei partner di business nel miglior modo possibile. Per maggiori informazioni: www.rembrandtin-ooe.at
C
international PAINT&COATING magazine - JULY/AUGUST 2013 - N. 22
23