PROTECTIVE COATINGS | ZOOM ON EVENTS
LEADING GERMAN TANK STORAGE EVENT IS BACK WITH A BANG Il principale evento in Germania dedicato ai serbatoi di stoccaggio torna con una formula di successo
T
ank Storage Germany 2016, the leading event for the German bulk liquid storage industry, returns to The Hamburg Messe, Hamburg, on 16 & 17 November. The show brings together over 80 suppliers and a dedicated audience of decision makers and senior buyers, all looking to attend the highly anticipated conference programme and source the latest in tank storage solutions. Nick Powell, StocExpo & Tank Storage Portfolio Event Director, comments: “We were delighted with the growth we achieved last year since our launch in 2014, proving the need for an event dedicated to the German market increasing visitor numbers by 15 per cent and exhibitors by 20 percent. The show has firmly established itself as the leading event of its kind for the German market and we plan to grow again this year, with an expanded showfloor, a bigger conference programme and more innovation on show than ever before. The show brings together the best and brightest from German bulk liquid storage industry, providing the perfect opportunity for leading manufacturers and suppliers to showcase their innovative products and services to a captive audience. “The seminar content we have on offer is more relevant than ever, with leading experts from Oiltanking, Arcadis, Vopak, Deloitte and Tanquid taking to the stage to discuss all things storage. We have worked tirelessly to provide our visitors with the biggest names in the industry, ensuring that there is something for everyone. Stay tuned as there is much more to come from us!”. Germany has a total storage capacity of over 70 million m3, yet with much of it being geared towards supporting the inland supply chain, the market dynamics are very different to those in the ARA (Amsterdam, Rotterdam and Antwerp). The two-day conference programme will provide visitors with an insight into the industry’s critical issues, as well as debate the latest trends and market forecasts. Alongside the educational seminar sessions will be a packed exhibition hall, showcasing an array of international suppliers, including Actemium, Börger GmbH, Ivens NV, Siemens, Mueller-Behaelterbau, M+F Technologies, IfI Technology GmbH and Remondis. Many of these will be using the show to launch new technologies or make major announcements to an international audience. For further information: www.tankstoragegermany.com ‹ 64
N. 18 - 2016 JUNE - ipcm® Protective Coatings
T
ank Storage Germany 2016, il più importante evento per il settore tedesco dello stoccaggio dei liquidi, ritorna alla Fiera di Amburgo dal 16 al 17 novembre. La manifestazione riunisce oltre 80 fornitori e un pubblico attento costituito da decision maker e acquirenti di alto livello, tutti alla ricerca di un modo per partecipare all’attesissimo programma di conferenze e conoscere le ultimissime soluzioni di stoccaggio. Nick Powell, Direttore di StocExpo & Tank Storage, commenta: “Siamo stati molto soddisfatti dai progressi ottenuti l’anno scorso: dal lancio dell’evento nel 2014 il numero dei visitatori è aumentato del 15% e quello degli espositori del 20%, prova della necessità di un evento dedicato al mercato tedesco. La manifestazione si è affermata come il più importante evento del genere per il mercato tedesco e progettiamo di crescere ancora quest’anno, con uno spazio espositivo ampliato, un programma di conferenze più vasto e il numero più alto di innovazioni presenti finora”. L’evento raccoglie il meglio dell’industria tedesca per lo stoccaggio dei liquidi e rappresenta l’occasione perfetta per i principali produttori e fornitori per presentare i propri prodotti e servizi innovativi ad un pubblico interessato. “I temi offerti dal seminario saranno i più interessanti di sempre, con i più grandi esperti come Oiltanking, Arcadis, Vopak, Deloitte e Tanquid, che porteranno sul palco tutti gli argomenti riguardanti lo stoccaggio. Abbiamo lavorato senza sosta per offrire ai nostri visitatori i più grandi nomi dell’industria, in modo che ci sia un tema interessante per tutti. Riveleremo presto anche molte altre sorprese”. La Germania ha una capacità totale di stoccaggio di oltre 70 milioni di m3, molta della quale mirata a supporto della catena di approvvigionamento interna: le dinamiche di mercato sono molto diverse invece nei tre porti di Amsterdam, Rotterdam e Antwerp (ARA). Il programma della conferenza di due giorni offrirà ai visitatori una panoramica delle situazioni critiche nell’industria, oltre a dibattiti sulle ultime tendenze e le previsioni di mercato. Insieme alle sessioni di seminari formativi sarà presente una ricca area espositiva, dove esporrà una vasta gamma di fornitori internazionali, tra cui Actemium, Börger GmbH, Ivens NV, Siemens, Mueller-Behaelterbau, M+F Technologies, IfI Technology GmbH e Remondis. Molte di queste aziende sfrutteranno l’evento per lanciare nuove tecnologie o per fare grandi annunci al pubblico internazionale. Per maggiori informazioni: www.tankstoragegermany.com ‹