PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
HEMPEL LAUNCHES VERSATILE NEW EPOXY COATING FOR MARINE NEWBUILDINGS Hempel lancia i nuovi rivestimenti epossidici versatili per navi di nuova costruzione
L
eading worldwide coatings supplier Hempel announced the launch of Hempadur Quattro XO 17820 in Canada, the US and Mexico. Responding to customer needs, this high performance two-component pure epoxy PSPC (Performance Standard for Protective Coatings) compliant coating has been developed for the marine newbuilding sector. Hempadur Quattro XO 17820 was developed for water ballast tanks in new vessels, however it can also be used as a uni-primer for most vessel areas – above and below the waterline – providing high quality performance and peace of mind for customers. Hempadur Quattro XO 17820 has been created specifically to suit the working methods of shipbuilders and so accommodates shorter re-coat intervals and reduces maintenance costs. Additionally, its higher (80%) volume solids ratio means less volatile organic compounds (VOCs) are released into the atmosphere, which is preferred in North America. IMO (International Maritime Organization) requires the use of a PSPC certified coating for water ballast tanks. The launch of this new coating represents innovative pure epoxy technology that delivers the optimized performance demanded by our customers. Benefits of Hempadur Quattro XO 17820 include: High quality pure epoxy technology offering superior crack resistance, edge retention, coating flexibility and impact resistance; High efficiency for shipyards due to fast drying and year around applications from 14°F/-10°C to 104°F/40°C; Option to upgrade with aluminum pigmentation and proprietary fiber reinforcement technology to enhance anti-corrosion properties and long-term durability with reduced maintenance expectations. For the decision makers, the high quality and robustness of Hempadur Quattro XO 17820 provides simplicity and reduced maintenance costs. North America Marine Product Manager Tracey Wilson commented: “Hempadur Quattro XO 17820 has been in development for three years and builds on the wide success of our existing Hempadur Quattro epoxy coatings. Utilizing pure epoxy technology and in conjunction with aluminium pigmentation and our proprietary micro-fiber reinforcement technology, this coating will ensure exceptionally high protection at a competitive price.” The launch in North America completes the global availability of Hempadur Quattro XO, which is now stocked in all major regions of the world. Hempel delivers trusted solutions to the protective, decorative, marine, container, industrial and yacht markets. For further information: www.hempel.com ‹
06
N. 19 - 2016 OCTOBER - ipcm® Protective Coatings
H
empel, uno dei maggiori fornitori di rivestimenti nel mondo, ha annunciato il lancio di Hempadur Quattro XO 17820 in Canada, Stati Uniti e Messico. Per rispondere alle esigenze dei clienti, questo rivestimento bicomponente epossidico puro ad alte prestazioni, conforme allo standard PSPC (Performance Standard for Protective Coatings), è stato sviluppato per il settore delle navi di nuova costruzione. Hempadur Quattro XO 17820 è stato progettato per le cisterne d’acqua di zavorra delle nuove navi; tuttavia, può essere utilizzato anche come uni-primer per la maggior parte delle zone delle imbarcazioni – sopra e sotto la linea dell’acqua – offrendo ai clienti prestazioni di alta qualità e sicurezza. Hempadur Quattro XO 17820 è stato creato specificamente per adattarsi ai metodi di lavoro dei costruttori navali: intervalli di riverniciatura più corti e costi di manutenzione ridotti. Inoltre, il suo maggiore volume di contenuto solido (80%) significa un minor rilascio in atmosfera di composti organici volatili (COV), fattore molto apprezzato in Nord America. IMO (International Maritime Organization) richiede l’utilizzo di un rivestimento certificato PSPC per le cisterne d’acqua di zavorra. Il lancio di questo nuovo rivestimento rappresenta una tecnologia epossidica pura innovativa che fornisce le prestazioni ottimizzate richieste dai clienti. I benefici di Hempadur Quattro XO 17820 includono: tecnologia epossidica pura di alta qualità che offre una resistenza superiore alla criccatura, copertura di bordi e spigoli, flessibilità del rivestimento e resistenza all’impatto; alta efficienza per i cantieri navali grazie all’asciugatura rapida e alla possibilità di effettuare l’applicazione tutto l’anno (da 14°F/10°C a 104°F/40°C); possibilità di aggiungere alla soluzione una pigmentazione in alluminio e tecnologia brevettata con fibre di rinforzo per aumentare le proprietà anticorrosive e la durata a lungo termine, con manutenzione ridotta. Per i decision maker, l’alta qualità e la robustezza di Hempadur Quattro XO 17820 offre semplicità e costi di manutenzione ridotti. Tracey Wilson, North America Marine Product Manager, ha commentato: “Hempadur Quattro XO 17820 è stato sviluppato per tre anni sulle basi del grande successo della linea di rivestimenti epossidici Hempadur Quattro. Utilizzando la tecnologia con epossidici puri insieme alla pigmentazione in alluminio e alla nostra tecnologia brevettata di rinforzo in micro fibra, il rivestimento assicura una protezione eccezionalmente alta a un prezzo competitivo”. Il lancio in Nord America ha completato la disponibilità globale di Hempadur Quattro XO, che ora è disponibile a magazzino in tutte le regioni del mondo più importanti. Hempel fornisce soluzioni affidabili per il mercato protettivo, decorativo, marittimo, container, industriale e yacht. Per maggiori informazioni: www.hempel.com ‹