ICT | TECHNOLOGY OVERVIEW
© acp systems AG
Adhesives can be applied directly afterwards or following an intermediate activation step.
Gli adesivi si possono applicare subito dopo oppure dopo un passaggio intermedio di attivazione.
cleaning. It is also more robust and has a wide operating window.
È anche più solida e ha un’ampia finestra operativa. Un ulteriore
A further advantage is that the component areas to be treated do not
vantaggio è che le aree da trattare non si riscaldano durante il
become hot when they are cleaned.
processo.
Thanks to the scalability of the industry 4.0-compatible quattroClean
Grazie alla scalabilità compatibile con l’industria 4.0 del sistema
system, it can be easily adapted to different applications and component
quattroClean, esso si può adattare facilmente a diverse applicazioni
geometries in a space-saving way. All process parameters, such as the
e geometrie, in modalità salvaspazio. Tutti i parametri di processo,
volume flows for compressed air and carbon dioxide, the number of jets
come il volume dei flussi di aria compressa e anidride carbonica,
and length of time and area the jet is applied to, are precisely tailored
il numero di getti e l’intervallo di tempo e l’area su cui il getto è
to the respective component as the result of pilot tests performed in
applicato, sono personalizzati in base ai componenti da lavare, a
the acp technical center. The parameters also take material properties
seguito di test pilota eseguiti presso il centro tecnico di acp. I parametri
and the type of contamination requiring removal into account and
prendono in considerazione anche le proprietà dei materiali e il tipo
can be filed as part-specific cleaning programs in the system controls.
di contaminazione da rimuovere e possono essere memorizzati come
Tailored system concepts are developed by acp on the basis of
ricette di lavaggio nel sistema di controllo. I concept su misura sono
standard modules. These take the form of stand-alone solutions and
sviluppati da acp partendo dai moduli standard. Questi si concretizzano
as well as systems for integration into production lines and networked
in soluzioni a sé stanti oppure in sistemi integrati nelle linee di
manufacturing environments.
produzione e negli ambienti di lavoro interconnessi.
Adhesive pretreatment of structural components made of plastic and metal
Pretrattamento per l’adesione di componenti strutturali in plastica e metallo
The quattroClean process established itself over atmospheric pressure-
Il processo quattroClean si è affermato rispetto al plasma a pressione
plasma cleaning as a pretreatment (removal of separating agent residues
atmosferica come pretrattamento (ovvero rimozione dei residui di
and surface activation) for two parts to be joined that are made of fiber-
agenti separanti e attivazione superficiale) per due componenti da
reinforced polyamide (PA) and non-reinforced PA. Components cleaned
giuntare, in poliammide fibrorinforzato e non rinforzato. I componenti
by plasma were unable to meet the requirements of the destructive
lavati con plasma non soddisfacevano i requisiti dei test distruttivi
adhesion test carried out after bonding. Furthermore, the narrow
eseguiti dopo l’incollaggio. Inoltre, la stretta finestra operativa del
window of the plasma cleaning process meant that parameters such
processo al plasma comportava che i parametri come il tempo di
as exposure time, distance and angle of incidence of the plasma had
esposizione, la distanza e l’angolo di incidenza del plasma dovessero
to be strictly observed in order to clean the surface effectively and not
essere strettamente monitorati al fine di pulire la superfice in modo
overactivate the plastic. For this application, acp worked together with
efficace e senza iper-attivare la plastica. Per questa applicazione acp ha
12
N. 18 - 2020 OCTOBER - ipcm Industrial Cleaning Technologies ®