ALUSURFACE, TECHNICAL SEMINAR ON INNOVATIONS IN ANODISING Alusurface, seminario tecnico dedicato alle innovazioni in anodizzazione
A
S
© ipcm®
© ipcm®
lusurface, technical seminar on innovations in anodising i è svolto venerdì 11 marzo 2016 presso Villa Marchetti di On Friday, 11 March 2016, at Villa Marchetti in Baggiovara, in provincia di Modena, il ventesimo seminario Baggiovara, Modena, the 20th Alusurface international tecnico internazionale ‘Alusurface’, organizzato dalla casa editritechnical seminar was held, organised by ce Interall in collaborazione con l’azienda Italtecno the publisher Interall in collaboration with di Modena (fig. 1). Il seminario ha presentato le the company Italtecno of Modena (Fig. 1). innovazioni tecnologiche ed ecologiche nel setThe seminar presented the technological tore dell’anodizzazione. “Dopo anni di ricerca e and ecological innovations in the anodising sperimentazione si possono finalmente trarre business. “After years of research and conclusioni sulla validità dei nuovi processi di experimenting, we can finally draw some anodizzazione, fissaggio e depurazione, da ogni conclusions on the validity of new anodising, punto di vista: qualitativo, produttivo, ecologico 1 © ipcm® sealing, and purification processes from every ed economico”- spiega Walter Dalla Barba, point of view: qualitative, productive, ecological, 1 chairman dell’evento e responsabile tecnico and economic,” explains Walter Dalla Barba, Villa Marchetti in Baggiovara, Modena was presso Italtecno (fig. 2). chairman of the event and technical manager the location of the Alusurface international Dopo l’introduzione del nuovo processo di ossitechnical seminar. at Italtecno (Fig. 2). dazione anodica dell’alluminio, Hardfast 1020T, Villa Marchetti di Baggiovara (MO) After an introduction of the new aluminium è stato presentato il processo grafico Aludecor, è stata la sede del seminario tecnico anodizing process Hardfast 1020T, the Aludecor internazionale ‘Alusurface’. per la decorazione su alluminio anodizzato con graphical process was presented, developed tecnologia digitale, senza l’impiego di mascheto decorate anodised aluminium using digital ratura manuale. technology, eliminating the use of the manual Nel pomeriggio gli interventi sono proseguiti masking. con l’approfondimento degli aspetti tecnologici In the afternoon more time was spent on della depurazione con tecnologia a scarico zero technological aspects of water purification (zero liquid discharge) che permette inoltre una with zero liquid discharge technology which notevole riduzione del volume di fanghi, senza allows a significant reduction in sludge volume, l’impiego di evaporatori. 2 without evaporators. L’ultima parte del seminario è stata dedicata The last part of the seminar was dedicated all’analisi dei nuovi processi di fissaggio dell’al2 to the analysis of new anodised aluminium luminio anodizzato sviluppati per garantire la Walter Dalla Barba with some of the sealing processes developed to guarantee resistenza agli alcali (soprattutto per il settore seminar’s speakers. Walter Dalla Barba con alcuni dei relatori the resistance to alkali (above all for the car auto) e agli studi più recenti per gli innovativi fisal convegno. industry) and recent studies on innovative saggi a freddo senza l’impiego del nichel. Per la cold sealing without nickel. The seminar was conclusione del convegno è stato scelto il tema concluded with the theme of sludge volume della riduzione del volume dei fanghi del 50%, reduction by 50%, Dryplus and of EasyClean: it Dryplus, e di EasyClean: la nuova tecnologia per is new technology which reduces sulphates in la riduzione dei solfati nelle acque di scarico. the waste water. These technologies introduce a Queste tecnologie introducono una nuova connew concept of chemical-physical purification. cezione di depurazione chimico-fisica. The event was attended by representatives of L’evento ha visto una numerosa partecipazione 3 important companies operating in various dei rappresentanti di importanti aziende provesegments: automotive, construction, small nienti da settori diversi: dall’automotive all’edi3 hardware, electrical components, aviation, lizia, dalle minuterie metalliche ai componenti Participants at the seminar. motorcycles, handles, and furnishing elettrici, dal settore aeronautico al motomotive, accessories (Fig. 3). ‹ dalle maniglie ai compenti di arredo (fig. 3). ‹ La platea dei partecipanti al seminario.
international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2016 - N. 39
113