EDITORIAL
N
os últimos três meses, a ipcm®realizou uma verdadeira volta ao mundo, participando de todos os eventos e feiras internacionais relevantes para a indústria do tratamento de superfície. Não apenas dos eventos reservados ao próprio setor, que reúnem as empresas de toda a cadeia de acabamento, mas também dos eventos dedicados às indústrias que utilizam e transformam os tratamentos de superfície em valor agregado para a sua produção: automobilística, mecânica, transportes, mobiliário, energia, arquitetura e construção, entre outras. Do Brasil à Alemanha, do México à Suécia, passando pela Rússia, Dinamarca, França e, naturalmente a Itália, a ipcm® foi parceira de mídia de mais de quinze feiras e exposições/ conferências envolvendo tratamentos de superfície, apoiando esses eventos com a promoção impressa e digital, publicação de editoriais, distribuição de bilhetes de entrada grátis ou vouchers de desconto. Em troca, recebeu uma visibilidade enorme nos mercados “que importam” e nas áreas onde o acabamento desempenha um papel fundamental no processo de produção. Além disso, a ipcm® teve a oportunidade de tecer relações vantajosas com as associações comerciais de vários países, de examinar a dinâmica dos mercados onde as taxas de crescimento são elevadas e, por sua vez, ficar conhecida em uma rede internacional de contatos feitos nas exposições em todo o mundo, de conhecer, enfim, realidades indústrias distantes. Nas páginas seguintes, você irá encontrar alguns exemplos: estudo de casos de empresas internacionais que optaram por investir em processos inovadores ou nas mais recentes tecnologias industriais, tanto para a pintura, quanto para a lavagem de peças; artigos técnicos sobre tintas e revestimentos cada vez mais inteligentes e funcionais, além de uma análise do mercado sul americano de tintas, com uma análise país por país, demonstrando a importância estratégica desses países para a indústria do acabamento. Vivemos em uma era industrial em que o “serviço”, ou seja, a capacidade de ativar mecanismos para facilitar o trabalho dos clientes, é cada vez mais fundamental no processo de fornecimento de uma mercadoria. Para nós, oferecer um “serviço” ao cliente significa apoiá-lo na comunicação diária, procurando resolver todos aqueles probleminhas que, é verdade, estão além do simples fornecimento de espaços publicitários, mas são importantes justamente para aproveitar ao máximo a visibilidade que eles criam. O melhor serviço que podemos oferecer é o de garantir que essa visibilidade seja a máxima possível.
E
n los últimos tres meses, ipcm® ha iniciado una verdadera vuelta al mundo, tomando parte en todos los eventos y ferias internacionales relevantes en la industria del tratamiento de superficies. No solo en los eventos reservados al propio sector, que reúnen a las empresas de la cadena completa de los acabados, sino también a los dedicados a la industria que utiliza y transforma el tratamiento superficial en un valor añadido para la propia producción: automóvil, mecánica, transporte, mobiliario, energía, arquitectura y edificación, por citar solo a alguno. Desde Brasil hasta Alemania, desde México hasta Suecia, pasando por Rusia, Dinamarca, Francia y, naturalmente, Italia, ipcm® ha sido socio de medios de más de quince ferias, muestras y congresos sobre tratamientos superficiales, apoyando estos eventos por medio de la promoción en papel y digital, publicación de editoriales y distribución de entradas gratuitas o de bonos de descuento. A cambio, se ha hecho muy visible en los mercados “importantes” y en los sectores en los que el acabado tiene un papel clave en el proceso de producción. Además, ipcm® ha tenido la oportunidad de tejer unas fructíferas relaciones con asociaciones relevantes de varios países, de profundizar en la dinámica de aquellos mercados donde los índices de crecimiento son altos y, a su vez, darse a conocer entre la red de contactos internacionales realizados en ferias de todo el mundo y conocer la realidad industrial de países lejanos. Se pueden ver algunos ejemplos en las siguientes páginas: casos prácticos de empresas internacionales que han elegido invertir en procesos innovadores o en la más reciente tecnología de ingeniería industrial, tanto de recubrimiento como de lavado de piezas; artículos técnicos sobre pinturas y recubrimientos cada vez más inteligentes y funcionales y, finalmente, un análisis del mercado sudamericano de pinturas, confirmando la situación estratégica de estos países en el ámbito de la industria del acabado. Vivimos en un tiempo en el que, en la industria, el “servicio”, esto es, la actitud de activar mecanismos que faciliten el trabajo del cliente, es cada vez más importante dentro del proceso del suministro de bienes. Para nosotros, ofrecer un “servicio” al cliente significa acompañarlo en su actividad cotidiana de comunicar, buscando resolverle todos los pequeños problemas que, ciertamente, exceden del simple suministro de espacios publicitarios pero que son también importantes para aprovechar la visibilidad Alessia Venturi que estos ofrecen. El mejor servicio que Redator Chefe podemos ofrecer es el de garantizar que Director esta visibilidad sea la mayor posible.
ipcm_LATINO AMÉRICA magazine - JUNHO/JUNIO 2015 - N. 10
01