H2O GMBH OPENS NEW OFFICE IN CHINA H2O GmbH apre un nuovo ufficio in Cina
C
“L
hina is our most important export a Cina è il nostro mercato più importanmarket,” says Matthias Fickenscher, te per le esportazioni”, dichiara Matthias Managing Partner at H2O GmbH. Fickenscher, Managing Partner di H2O “It was time for us to open a local office for GmbH. “I tempi erano maturi per aprire un ufficio our Chinese customers,” he adds. locale per i nostri clienti cinesi”, ha aggiunto. The third H2O GmbH branch in Kunshan La terza filiale di H2O GmbH ha aperto alla fine (Shanghai), China (Fig. 1), opened at del 2015 a Kunshan (Shanghai), in Cina (fig. 1), the end of 2015. It follows the Poland e segue l’apertura delle filiali in Polonia e Svezia. and Sweden branches. Uwe Hanschke is Uwe Hanschke è il general manager della succurGeneral Manager at the Kunshan branch sale di Kunshan e supporta i clienti cinesi insieme and he supports Chinese customers ai suoi dipendenti che si occupano di amministraalongside his administration, sales, zione, vendite, laboratorio e servizi. “Ora possiamo laboratory and service employees. far visita ai clienti, condurre prove in laboratorio, or“We can now visit customers, conduct lab ganizzare la consegna di pezzi di ricambio e offritests, organise re i servizi in modo spare part più rapido, con un deliveries and breve preavviso e provide services parlando la lingua faster, on shorter locale. Questo va a notice and in the vantaggio dei nolocal language. stri clienti, e abbiaThis benefits our mo ricevuto molti customers and feedback positivi”, we’ve received dichiara Hanschke. a lot of positive “La nostra ampia feedback,” says esperienza in Cina Hanschke. costituisce un al1 © H2O GmbH “Our extensive tro vantaggio”, experience in aggiunge. “Cono1 China is another sciamo il mercato The inauguration of the Chines branch of H2O GmbH. advantage,” he cinese e i suoi riL’inaugurazione della filiale cinese di H2O GmbH. adds. “We know gidi standard amthe Chinese bientali. Questo ci market and the strict environmental pone nella posizione di offrire soluzioni ottimali standards. This puts us in a position to ai nostri clienti. In altre parole, i nostri sistemi conoffer optimal solutions for customers. sentono ai processi produttivi in Cina di essere priIn other words, our systems make Chinese vi di acque reflue”. production operations wastewater-free” I sistemi di H2O possono essere usati per trattaH2O systems can be used to treat spent re le emulsioni dei lubrificanti di raffreddamento cooling lubricant emulsions as well as esausti, oltre alle acque reflue provenienti dai prowastewater from surface technology, cessi relativi ai trattamenti di superficie, di pressodie-casting and slide grinding processes, fusione e di slide grinding, per citare alcune delle among many other applications. numerose altre applicazioni. For further information: www.h2o-de.com ‹ Per maggiori informazioni: www.h2o-de.com ‹
Spare Parts for Industrial Plants Catalytic panel for fixing oven Components for pre treatment tunnel Transport systems, Water treatment Electric Motors, Electrical components Filtering elements for Industrial Filters Gearboxes for various applications Normal and special Fans for high temperature Oven Burners, Pumps Spare parts for conveyor
ANTARES S.r.l. Via F.lli Cervi 12/B - 37036 San Martino Buon Albergo (Vr) ITALY T. +39 045 8780567 F. +39 045 994606 email: info@antaresitaly.net WWW.ANTARESITALY.NET