PROTECTIVE COATINGS | ZOOM ON EVENTS
TANK STORAGE GERMANY 2016 ESTABLISHES A NEW RECORD Tank Storage Germany 2016 stabilisce un nuovo record
T
T
© Tank Storage Germany
ank Storage Germany 2016, the leading event for the ank Storage Germany 2016, importante evento per l’industria German tank storage industry, closed its doors to its most dei serbatoi di stoccaggio, si è concluso come l’edizione di successful show yet with high quality buyers conducting maggior successo finora, con responsabili acquisti di livello business on the show floor with an array of leading suppliers from elevato che hanno concluso affari durante l’evento insieme a una Germany and beyond (Fig. 1). vasta gamma di fornitori leader tedeschi ed esteri (fig. 1). The conference and exhibition, which took place at The Hamburg La conferenza e l’esposizione, che si sono svolte presso il polo fieristiMesse on 16 and 17 November, reported a record number of senior co di Amburgo il 16 e 17 novembre, hanno registrato una presenza level tank storage professionals in attendance. record di professionisti senior del settore dei serbatoi di stoccaggio. Many of the suppliers exhibiting at the show used the event to Molti fornitori che esponevano alla fiera hanno sfruttato l’evento per launch new products to the lanciare nuovi prodotti per il German bulk liquid storage settore dello stoccaggio dei sector. This undoubtedly liquidi. Questo ha indubbiaplayed an important part in mente giocato un ruolo imattracting the many senior portante nell’attrarre molti decision-makers and buyers decision-maker e acquirenti to the show. di livello senior all’evento. In addition to an exhibition Oltre a uno spazio espositivo floor full of innovation, the pieno di innovazione, la conTank Storage Germany ferenza di Tank Storage Gerconference provided visitors many ha offerto ai visitatori with hours of educational ore di contenuti formativi e and highly practical content, altamente pratici forniti dai from a series of world class nomi più importanti a livello names, which included JP mondiale, tra cui JP Morgan, 1 Morgan, Deloitte, Vopak Deloitte, Vopak TermiTerminal Hamburg, TanQuid nal Hamburg, TanQuid e 1 and McKinsey & Company. McKinsey & Company. Le sesThe next edition of Tank Storage Germany takes place on 29 & 30 November 2017 These expert sessions covered sioni di questi esperti hanno at the Hamburg Messe. everything from the latest coperto ogni aspetto, dai più La prossima edizione di Tank Storage Germany si svolgerà il 29 e il 30 novembre global and local issues through 2017 presso il polo fieristico di Amburgo. recenti problemi a livello gloto industry developments, and bale e locale fino agli sviluppi trends affecting the German bulk liquid storage sector. dell’industria e le tendenze che riguardano il settore dello stoccagNick Powell, Event Director of the Easyfairs’ StocExpo and Tank gio dei liquidi in Germania. Storage Events Portfolio, concludes: “The feedback from our visitors Nick Powell, Event Director di Easyfairs per le fiere StocExpo e Tank and suppliers has been phenomenal. With more deals happening Storage, conclude: “Il feedback dei nostri visitatori e dei fornitori è stalive on the show floor than ever before, it is no wonder that to fenomenale. Con più affari che mai conclusi direttamente durante everyone is happy. The level of quality visitors we attracted created l’evento, è naturale che tutti siano felici. Il livello di qualità dei visitatori a fantastic buzz around the show, which we are obviously thrilled che abbiamo attratto ha creato molto fermento attorno alla fiera, e ne about. Tank Storage Germany worked for the whole tank storage siamo molto soddisfatti. Tank Storage Germany ha centrato il bersaglio industry in the region and we’re absolutely committed to ensuring per l’intera industria dei serbatoi di stoccaggio della regione. Ci impethat the 2017 event builds on this success.” gneremo affinché l’edizione del 2017 sia fondata su questo successo”. The next edition of Tank Storage Germany takes place on 29 & 30 La prossima edizione di Tank Storage Germany si svolgerà il 29 e il 30 November 2017 at the Hamburg Messe. novembre 2017 presso il polo fieristico di Amburgo. For further information: www.tankstoragegermany.com ‹ Per maggiori informazioni: www.tankstoragegermany.com ‹ 50
N. 20 - 2016 DECEMBER - ipcm® Protective Coatings