PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
ELCOMETER REVOLUTIONISES COATING THICKNESS INSPECTION ON CONCRETE SUBSTRATES Elcometer rivoluziona l’ispezione dello spessore del rivestimento sui substrati di calcestruzzo
T
L
* Similar substrates include plasterboard, drywall, concrete block, mortar and brick. ‡ Measurement range on epoxy coatings 150μm – 10mm (6.0 – 390mils), other materials may vary.
* Substrati simili inclusi cartongesso, drywall, blocchi di cemento, malta e mattoni. ‡ Campo di misura su rivestimenti epossidici 150μm – 10mm (6.0 – 390mils), altri materiali potrebbero variare.
he non-destructive measurement of dry film a misurazione non distruttiva dello spessore del film asciutto sul thickness on concrete is now more accurate, calcestruzzo ora è più precisa, più veloce e molto più facile, grafaster and much easier than ever before, thanks zie al nuovo Elcometer 500, misuratore dello spessore dello strato the new Elcometer 500 Coating Thickness Gauge for to di vernice per rivestimenti sul calcestruzzo. coatings on concrete. Con tutte le caratteristiche che ci si aspettano da un prodotto progetWith all the features that you have come to expect tato e realizzato da Elcometer, inclusa la facilità di utilizzo, il design robufrom an Elcometer designed and manufactured sto ed ergonomico, un display a colori con menu, statistiche selezionaproduct, including ease of use, robust and bili dall’utente, memoria, trasferimento dati al ergonomic design, menu driven colour PC o a dispositivi mobili via USB & Bluetooth®, display, user selectable statistics, memory, il nuovo Elcometer 500 misura accuratamenUSB & Bluetooth® data transfer to PC or te lo spessore del film asciutto sul calcestruzmobile devices, the new Elcometer 500 zo o altri substrati cementizi*, fino allo spessoaccurately measures the thickness of dry re di 10mm‡ (fig. 1). film on concrete and other cementitious I fattori chiave che caratterizzano il misuratore ‡ substrates* up to 10mm thick (Fig. 1). degli spessori dei rivestimenti sul calcestruzzo Elcometer 500 sono: Key Features of the Elcometer 500 Coatings - velocità: tre volte più veloce di altre tecnoloon Concrete Gauge: gie; oltre 60 letture al minuto nella modalità - Fast: 3 times faster than other standard e più di 140 letture al minuto nella technologies; 60+ readings per minute in 1 modalità scan; standard mode and over 140 readings per © Elcometer - affidabilità: previene letture false o errate; il miminute in scan mode 1 suratore mostra la lettura solo quando l’indi- Reliable: Prevents false or incorrect Transfer data to PC or mobile devices via Bluetooth® catore di potenza del segnale diventa verde; readings; the gauge only displays or USB. - ergonomia: progettato per un utilizzo contia reading when the signal strength Il trasferimento dei dati a PC o a dispositivi mobili nuo; consente di eseguire ispezioni 24/24h, indicator goes green avviene via Bluetooth® o USB. 7 giorni su 7; - Ergonomic: Designed for continuous use; - robustezza: misuratori e sonde sono ideali per ambienti difficili; design comfortably inspect all day, every day a prova di polvere e acqua equivalente al IP54, con punte usurate fa- Rugged: Gauges and probes are ideal for harsh cilmente sostituibili in loco; environments; dust & waterproof design equivalent to - facilità di utilizzo: selezione del materiale rivestito e inizio della misuraIP54, with field replaceable probe wear tips zione; non è necessario impostare porte, gamme di valori o conosce- Easy to use: select the coating material and start re lo spessore del rivestimento; measuring; no need to set up gates, range values or - potenza: 100,000 memorie di lettura con trasferimento dati via Blueknow the thickness of the coating tooth® o USB a ElcoMaster®, per PC o apparecchi mobili, per un’istan- Powerful: 100,000 reading memory with data transfer tanea generazione di report. via Bluetooth® or USB to ElcoMaster® for PC or mobile Il misuratore degli spessori dei rivestimenti sul calcestruzzo Elcomedevices for instant report generation. ter 500 può essere utilizzato in conformità con: ASTM 06132, SSPC The Elcometer 500 Coating Thickness Gauge can be used PA9 & ISO 2808. in accordance with: ASTM 06132, SSPC PA9 & ISO 2808. Per maggiori informazioni: www.elcometer.com ‹ For further information: www.elcometer.com ‹
08
N. 20 - 2016 DECEMBER - ipcm® Protective Coatings