BRAND-NEW
DÜRR GROUP COMPANY VERIND TAKES OVER SERVICE COMPANY IN BRAZIL. FOCUS ON DÜRR PRODUCTS IN THE AUTOMOTIVE SECTOR Verind, società del gruppo Dürr, acquisisce un’azienda di service in Brasile. L’offerta è orientata ai prodotti Dürr nel settore automobilistico
H
A
© Dürr
ighest performance and availability are key ltissime prestazioni ed eccellente servizio post-vendita sono requirements for automated paint application fattori chiave per i robot di verniciatura e i prodotti per l’apand robot technology in the car manufacturing plicazione automatizzata della vernice all’interno della filiera industry. To assure the long-term quality in service, the di costruzione degli autoveicoli. Per garantire qualità a lungo termiDürr company Verind has now acquired 100% of GT ne nel servizio, Verind, società del Gruppo Dürr, ha acquisito il 100% Assistência. This Brazil based company provides in future di GT Assistência. L’azienda brasiliana offrirà una vasta gamma di ata wide range of services for Verind customers in South tività di assistenza a servizio ai clienti Verind in Sudamerica. America. GT Assistência è stata fondata nel 2009 per fornire attività di assistenGT Assistência was established in 2009 with the objective za e servizio esclusivamente alle imprese dell’industria automobiliof providing a service exclusively stica. L’azienda brasiliana finora si è dedicated to the automotive presentata in modo indipendente sector. Up to now the company sul mercato e ha sempre ricoperto il has operated independently ruolo di “Preferred Business Partner” on the market and has already di Verind. Con questa acquisizione been the preferred business GT Assistência sarà focalizzata sui partner of Verind. With the clienti Verind in Sudamerica, ovvero acquisition the focus will lay principalmente gli stabilimenti autoon Verind customers in Southmobilistici del gruppo FCA. America, which are mainly FCA “I nostri obiettivi sono molteplici: miautomotive factories. gliorare l’efficienza nella produzione, 1 “Our targets are to improve garantire una tempestiva risposta ai production efficiency, to bisogni del clienti e fornire servizi di 1 guarantee a quick response manutenzione preventiva per eviThe task of robot teaching will be one of the main activities of GT to customer needs as well tare errori e perdite nella produzioAssistência. as to provide preventive ne e ridurre i costi a carico dei nostri L’attività di formazione sui robot sarà una delle attività principali di maintenance, to avoid failure clienti”, spiega il Dr. Hans SchumaGT Assistência. and production losses and cher, Presidente e CEO della divisione to reduce costs at the customer sites”, explains Dr. Hans Application Technology di Dürr. “Attraverso questa acquisizione sareSchumacher, President & CEO of Dürr’s Application mo in grado di rinforzare la nostra posizione nelle attività di assistenza Technology division. Through this corporate takeover “we e servizio”. will be in condition to strengthen our service activities”. I collaboratori altamente specializzati di GT Assistência portano con The highly skilled technicians of GT Assistência have many sé la loro pluriennale esperienza nella tecnologia di verniciatura e years of experience in painting and robot machinery. nella robotica. Le attività presso i clienti includono l’installazione, la The tasks at the customers’ sites will be installations, messa in funzione, l’assistenza tecnica, la formazione sui robot e la robot teaching, commissioning, technical assistance, loro manutenzione (fig. 1). Inoltre l’azienda esegue la verifica e la sumaintenance, spare parts control and all the others pervisione dei pezzi di ricambio e tutte le altre attività correlate a un activities related to automated paint application (Fig. 1). sistema automatizzato di applicazione. Verind is a company of Dürr Application Technology Verind è una società della divisione Application Technology del Gruppo division. It currently employs around 60 people and Dürr. Con sede nei pressi di Milano e attualmente impiega circa 60 collaoperates in paint application technology responsible for boratori. L’azienda opera nell’ambito delle tecnologie di applicazione ed FCA business in Italy and worldwide. è responsabile delle attività in Italia e nel mondo per il gruppo FCA. For further information: www.verind.it, www.gtassistencia.com ‹ Per maggiori informazioni: www.verind.it, www.gtassistencia.com ‹
12
N. 41 - SEPTEMBER/OCTOBER 2016 - international PAINT&COATING magazine