VERIND: MÓDULO INNOVADOR PARA LA ULTRAFILTRACIÓN DE LA PINTURA DE CATAFORESIS Verind: novo módulo de ultrafiltração da tinta de cataforese
V
V
erind, empresa fundada en el año 1958, es una importante erind, fundada em 1958, é uma importante empresa no setor realidad en el sector de las plantas de pintura, de de equipamentos de pintura, revestimento de superfície, recubrimiento superficial, de la ultrafiltración (cataforesis y ultrafiltração (cataforese - anaforese) e tratamento de água. anaforesis) y del tratamiento de agua. De vanguarda em termos de promoção e utilização de membranas de En la vanguardia en la promoción y el uso de membranas cada desempenhos cada vez mais elevados do ponto de vista qualitativo do vez más eficientes desde permeado, de duração el punto de vista de la e de grande redução do cualidad del permeado consumo de energia, como de la duración y de este ano a empresa la importante reducción desenvolveu um módulo del consumo energético, de ultrafiltração inovador ha desarrollado este año para uma nova fábrica no un módulo innovador de setor automobilístico. ultrafiltración para una O módulo de nueva instalación en el ultrafiltração, equipado sector de la automoción. com 10 membranas El contratista general, espirais com recipiente Geico Taikisha, instalará el descartável, será módulo de ultrafiltración, instalado pela dotado de 10 membranas empreiteira geral, Geico en espiral con contenedor Taikisha, na MAN Truck de usar y tirar, en MAN & Bus AG, empresa do Truck & Bus AG, sociedad grupo V.W. (fig. 1). 1 © Verind del grupo V.W. (Fig. 1). De uma tinta de A partir de una pintura cataforese o módulo 1 por cataforesis, el módulo produz 7.000 litros/hora En la foto el módulo de ultrafiltración adaptado a la producción de permeado puro de una produce 7000 litros/hora de permeado e, para pintura por cataforesis, utilizado para el lavado de carrocerías y la recuperación del exceso de pintura no electodepositada. de permeado y, para otimizar a produção e a optimizar la producción manutenção, é possível Na foto, o módulo de ultrafiltração para a produção de permeado puro de uma tinta de cataforese, utilizado para a lavagem das carrocerias e a recuperação do excesso de tinta y el mantenimiento, lavar individualmente não eletrodepositada. se puede lavar cada membrana, sem individualmente cada a necessidade de membrana sin necesidad de desmontarla del marco de soporte ni desmontá-la do quadro de suporte, nem interromper o processo de de detener el proceso de producción. produção. Esta solución de continuidad permite ahorros energéticos y evita Esta solução de continuidade permite economia de energia e paros en la fabricación, incrementando la producción total de evita interrupções na produção, aumentando a produção total permeado puro garantizando un caudal constante en las rampas de permeado puro garantindo um fluxo constante nas rampas de de lavado. lavagem. Además, al poder intervenir en cada membrana durante la Além disso, podendo intervir em cada membrana durante a produção, producción, se evitan intervenciones de mantenimiento al final se evitam os trabalhos de manutenção de fim de turno ou durante o del turno o durante los cierres. Todo ello implica una importante fechamento. Tudo isso implica uma redução significativa também dos reducción también de los costes de mantenimiento. custos de manutenção. Parta más información: www.verind.it ‹ Para mais informações: www.verind.it ‹
ipcm_LATINO AMÉRICA magazine - 2016 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - N. 16
05