by Paola Giraldo
NEW WET ABRASION SCRUB TESTER Nuovo strumento per prova di lavabilità/abrasione
T
QC has expanded its line of test equipment for the paint and coatings industry with a brand new wet scrub washability tester. Surfaces that are likely to be cleaned often such as table/desk tops, white goods, furniture, floors and walls, automotive interiors etc. need to be tested on their resistance against mechanical cleaning with or without use of detergents and check for parameters such as gloss retention, scratches, discolouration and other signs of mechanical wear. The TQC scrub tester is a very flexible machine that can be used to test various materials such as hiding power test charts, scrub panels, metal-, plastic-, ic-, or wood panels or parts, etc.. For popular ISO and ASTM standards the settings are pre-set in the machine but all parameters are fully flexible. Cycle speed d (1 to 60 str/min), stroke oke length (2 to 300 mm),, pum pump mp volume (0 to 3 ml/min), n), numb number of cycles or test duration on can all be set digitally by the operator. ator. The machine has two separate dosing sing pumps which allows simultaneous testing of two different media. The volume of the pumps can be set individually. An integrated marker makes it possible to set marks individually per channel to remind the operator when certain damage on the surface has occurred. A flexible acoustic signal is available to mark a (user preset) number of cycles. To meet the requirements of different standards and tests a wide range of tools such as wild boar brushes, nylon brush, sponges, abrasive pad etc. are available. For more info www.tqc.eu
QC ha esteso la linea degli strumenti di controllo destinati all’industria delle vernici e dei rivestimenti con il nuovo strumento per la misurazione di abrasione/lavabilità a umido AB5000. Le superfici che devono essere pulite spesso come tavoli, scrivanie, elettrodomestici, mobili, pavimenti, pareti, interni auto, ecc. devono essere testate sulla resistenza alla pulizia meccanica con o senza l’uso di detersivi e per verificare la presenza di parametri quali brillantezza, graffi, macchie e altri segni di usura meccanica. L’abrasimetro TQC è una macchina molto flessibile che può essere utilizzata per testare diversi materiali, quali cartoncini potere coprente, pannelli in legno o altri n metallo, metallo plastica, p materiali. mat ateriali. Le norme norm rme ISO e ASTM sono preimpostate impo postate nella ne macchina, ma tutti i para parametri sono completamente flessibili. me Il ciclo di velocità (1-60 str / min.), la lun(1 ghezza della corsa g (da 2 a 300 mm), il volume pompa (da 0 a 3 ml / min.), il numero di cicli o la durata della prova possono posson n essere impostate digitalmente g dall’operatore. d La macchina macchin ina ha due du pompe dosatrici, che prevedono la prova simultanea di due differenti aree. I volumi delle pompe possono essere impostati individualmente. Un indicatore integrato consente di impostare singolarmente ogni canale per permettere all’operatore la verifica dei danni. Un segnale acustico flessibile è disponibile per indicare il numero di cicli. Per soddisfare i requisiti dei diversi standard internazionali, è disponibile un’ampia gamma di accessori quali spazzole di cinghiale, spazzole in nylon, spugne abrasive, pad ecc. Per maggiori informazioni www.tqc.eu
T
Heating technology of the future :: Rippert dryers and furnaces can also be fired by biomass from now on, whereby intermediate heat transfer media such as heat transfer oil or the like are no longer necessary. Environmentally-friendly and CO2neutral fuels such as wood chips, pellets or elephant grass are used. With these renewable primary products around 70% of the heating costs can be saved in comparison with oil and gas. Not only that, measures for the use of renewable energies are subsidised in many countries.
info@rippert.de | www.rippert.de Phone +49 (0) 52 45 | 9 01-0