ipcm® 2012 n. 14

Page 22

BRAND-NEW THE AMAZING WORLD OF FINISHING - FUORISALONE 2012 THE SURFACE FINISHING INDUSTRY MEETS THE WORLD OF CREATIVE DESIGN The Amazing World of Finishing. Evento Fuorisalone 2012- L’industria delle ďŹ niture superďŹ ciali incontra il mondo della creativitĂ progettuale

< \D'45 L< \D'45 L C

esano Maderno, February, 17th 2012 – On Friday, April 20th 2012, at the premises of the performing space Spazio THECA, an event called The Amazing World of Finishing – an exhibition of new finishes, smart coatings, aesthetic and tactile special effects and innovative materials applied to objects of daily use – will take place. It will be addressed to planners, architects and designers, who have to tackle the issue of finishes every day. The exhibition is the culmination of the project “The Language Of Finishing�, a series of six refresher seminars held in 2011 and 2012 for designers, architects, design centres and corporate research centres in order to train and inform the operators about the many opportunities offered by the development of the industrial finishing technologies and to create a dialogue and a cooperation between designers and surface coatings manufacturers. Starting from the assumption that the finish is one of the variables involved in the development of a product, with the task of combining market needs, creativity and product function, the event will offer the chance to discover the wonderful and diverse world of the finishing technologies that give the surfaces not only aesthetic, but also functional features. The Amazing World of Finishing will offer the possibility to see, touch and interact with objects with different intended uses finished with the latest and cutting-edge technologies. This exhibition will be held during the Fuorisalone Milano Design Week, which for years has been a reference point for the more than 280,000 operators (70% of which are foreign) who gather every year in the city of Milan for the week of the Salone del Mobile. Fuorisalone is an alternative to the traditional trade fair and offers the possibility to hold events in a more flexible, dynamic and friendly context. The Amazing World of Finishing will be held at the premises of Spazio Theca, Piazza Castello 5 on April, 20th 2012 from 10.00 to 21.00. The event has been organised by EOS Mktg&Communication in collaboration with

esano Maderno, 17 febbraio 2012 - VenerdĂŹ 20 aprile 2012 presso lo spazio sensoriale THECA, si terrĂ l’evento The Amazing World of Finishing, mostra di nuove ďŹ niture, rivestimenti smart, effetti speciali estetici e tattili, materiali innovativi applicati ad oggetti di uso quotidiano. L’evento si rivolge ai progettisti, architetti e designer che quotidianamente si confrontano con il tema delle ďŹ niture da utilizzare nell’ambito dei propri progetti. La mostra costituisce il punto di arrivo del progetto “Il Linguaggio Della Finituraâ€?, una serie di sei seminari di aggiornamento, svoltisi a cavallo fra il 2011 e il 2012, e rivolti a designer, architetti, centri stile e centri ricerca di aziende per fare formazione e informazione sulle molteplici opportunitĂ offerte dagli sviluppi e dalle innovazioni delle tecnologie industriali di ďŹ nitura e per creare un dialogo progettuale e collaborativo tra i creativi e le aziende produttrici di rivestimenti superďŹ ciali. Partendo dall’assunto che la ďŹ nitura è una delle variabili coinvolte nello sviluppo di un prodotto, cui spetta il compito di armonizzare esigenze di mercato, creativitĂ e funzione del prodotto, l’evento offrirĂ un percorso esperienziale alla scoperta del meraviglioso e multiforme mondo delle tecnologie di ďŹ nitura che attribuiscono non solo estetica ma anche funzionalitĂ alle superďŹ ci. Durante la mostra The Amazing World of Finishing sarĂ possibile vedere, toccare e interagire con oggetti di uso diverso ďŹ niti con le tecnologie piĂš recenti e all’avanguardia. Questa presentazione si inserisce nella Fuorisalone Milano Design Week che da alcuni anni costituisce un punto di riferimento per gli oltre 280.000 operatori del settore (di cui il 70% internazionali) che ogni anno conuiscono nella cittĂ di Milano per la settimana del Salone del Mobile. Fuorisalone rappresenta l’alternativa allo stand in ďŹ era, e offre la possibilitĂ di creare eventi che propongono un contenuto e un’esperienza in un contesto piĂš essibile, dinamico e conviviale. L’esposizione The Amazing World of Finishing presso lo Spazio sensoriale Theca, Piazza Castello 5 rimarrĂ aperta agli operatori dalle 10.00 alle 21.00 del 20 aprile 2012. L’evento è o ganizzato da EOS Mktg&Communication in collaborazione con

C

With the sponsorship of - Con il patrocinio di

16 N. 14 - 2012 MARCH/marzo - international PAINT&COATING magazine

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.