ICT
by Paola Giraldo
HIGHLIGHT
INDUSTRIAL CLEANING TECHNOLOGY IS PLAYING A MORE AND MORE IMPORTANT ROLE AT COMPANIES AROUND THE WORLD Le tecnologie di lavaggio industriale giocano un ruolo sempre più importante presso le aziende di tutto il mondo
A
significant indicator for this trend is the 18% increase in visitor numbers at parts2clean in 2011. 4,800 visitors from 49 countries (roughly 20% from outside of Germany) travelled to Stuttgart. This trend is further confirmed by the high quality meetings experienced by the exhibitors during the 9th leading international trade fair for industrial parts and surface cleaning, on the basis of which concrete projects and orders have already resulted for exhibiting companies. This corroborates the importance of parts2clean as a worldwide, multi-industry and multi-technology information and procurement platform for industrial cleaning technology with above-average numbers of decision makers amongst the visitors: Roughly 90% of all visitors are involved in company investment decisions. On the one hand, solutions for fine cleaning and micro-cleaning are in demand at parts2clean. On the other hand, a considerable percentage of the users are interested in more efficient and ecological solutions for deburring and simpler cleaning tasks in production and MRO. The parts2clean Theme Pavilions at Surface INDIA and the Turkish WIN Part 1 trade fair have also demonstrated that demand for industrial cleaning technology is experiencing international growth. For more information: www.parts2clean.de
U
n indicatore significativo di questo trend è l’aumento del 18% del numero dei visitatori di parts2clean nel 2011. 4.800 visitatori da 49 nazioni (circa il 20% sul totale) sono arrivati a Stoccarda per la fiera. Questa tendenza è ulteriormente confermata dall’alta qualità degli incontri avuti dai visitatori durante la 9^ edizione della fiera internazionale leader per la pulizia e il lavaggio industriale dei pezzi, sulla base dei quali sono emersi progetti concreti di investimento e ordini per le aziende espositrici. Questo corrobora l’importanza di parts2clean come piattaforma mondiale di informazione e approvvigionamento multi-settore e multi-tecnologia con un numero superiore alla media di decision maker presenti tra i visitatori: circa il 90% sul totale dei visitatori sono coinvolti nelle decisioni di investimento aziendali. Da un lato, a parts2clean sono molto richieste le soluzioni tecnologiche per la pulizia finale e di precisione. Dall’altra, una percentuale considerevole di utilizzatori sono interessati a trovare soluzioni più efficienti ed ecologiche per la sbavatura e per le operazioni di lavaggio più semplici sia in produzione che per la manutenzione. I padiglioni tematici di parts2clean presso le fiere Surface INDIA e WIN Part 1 in Turchia hanno anche dimostrato che la richiesta di tecnologie industriali di lavaggio stanno sperimentando una crescita a livello internazionale. Per ulteriori informazioni: www.parts2clean.de
www.pulimetal.it MACCHINE PULITURA METALLI METAL POLISHING MACHINES ISOLE ROBOTIZZATE & MACCHINE AUTOMATICHE & MACCHINE PERSONALIZZATE ROBOTIC CELLS & AUTOMATIC MACHINES & COSTUMIZED MACHINES SMERIGLIATURA, LUCIDATURA, SATINATURA, SBAVATURA GRINDING, POLISHING, MAT FINISHING, DEBURRING
WE INVENT MACHINES, WE INVENT SOLUTIONS Pulimetal Cittadini s.r.l. - Via Sebina, 8 - 25050 Provaglio d’Iseo - Brescia - Italy - Tel: + 39 030 9823718 - Fax: + 39 030 9823856