NOVO EM FOLHA NUEVOS
A CABYCAL IRÁ PARTICIPAR DA PRÓXIMA FÁBRICA QUE A GESTAMP IRÁ CONSTRUIR NOS ESTADOS UNIDOS PARA O FORNECIMENTO DESTINADO À VOLKSWAGEN Cabycal participará en la próxima factoría que Gestamp construirá en EE.UU. para abastecer a Volkswagen
A
abycal ha sido seleccionada por la multinacional Gestamp, que invertirá 160 millones de euros en Chattanooga (Tennessee), para diseñar, desarrollar y fabricar la línea de cataforesis que pintará los chasis y otras piezas estructurales del nuevo SUV de Volkswagen. La instalación de Cabycal contará con un sistema de pretratamiento y cataforesis con 17 zonas y un sistema de manutención automatizado P&F. Esta línea, que está diseñada para cubrir una amplia gama de piezas de metal y de zonas críticas de los componentes de acero de los vehículos, entrará en funcionamiento a finales de abril de 2016. Cabycal ya había suministrado previamente a Gestamp un sistema de tratamiento y cataforesis similar para su factoría de Zaragoza (fig. 1). El éxito de este primer proyecto ha afianzado la colaboración entre ambas empresas españolas que en la actualidad trabajan en otro proyecto en Polonia. La planta de Volkswagen Chattanooga comenzó su producción en 2011 y actualmente construye el nuevo sedán Passat, diseñado para el mercado norteamericano. En julio de 2014, se anunció que Volkswagen Chattanooga construiría un nuevo vehículo utilitario deportivo de tamaño medio.
Quem é a Cabycal
Sobre Cabycal
A Cabycal é uma empresa de engenharia com conteúdo altamente inovador que projeta, desenvolve e constrói equipamentos e linhas de tratamento e pintura de superfícies para o setor industrial. Atualmente, a Cabycal é especializada no desenvolvimento de sistemas de pintura para o setor de componentes automotivos. Para mais informações: www.cabycal.com ‹
Cabycal es una ingeniería de alto componente innovador que diseña, desarrolla y fabrica instalaciones y líneas de tratamiento y pintado de superficies para el sector industrial. En la actualidad, Cabycal está especializada en el desarrollo de instalaciones de pintura para el sector auxiliar del automóvil. Para mayor información: www.cabycal.com ‹
24
N. 11 - 2015 AGOSTO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
C
© Cabycal
Cabycal foi escolhida pela multinacional Gestamp, que irá investir € 160 milhões em Chattanooga (Tennessee), para projetar, desenvolver e produzir a linha de cataforese que irá pintar os quadros e outros componentes estruturais do novo SUV da Volkswagen. A fábrica da Cabycal será constituída por um sistema de pré-tratamento e cataforese com 17 zonas e por um sistema de manipulação e transporte automatizado P&F. Esta linha, projetada para pintar de uma grande variedade de peças de metal e as zonas críticas dos componentes de aço dos veículos, entrará em operação no final de abril de 2016. 1 A Cabycal já tinha fornecido, no passado, para a Gestamp 1 um sistema de tratamento e Um sistema de cataforese da Cabycal. cataforese semelhante para Un sistema de cataforesis de Cabycal. o seu estabelecimento de Zaragoza (Fig. 1). O sucesso deste primeiro projeto reforçou a colaboração entre as duas empresas espanholas, que atualmente estão trabalhando em outro projeto na Polônia. A fábrica Volkswagen Chattanooga iniciou a produção em 2011 e atualmente trabalha na construção do novo sedan Passat, projetado para o mercado norte-americano. Em julho de 2014, foi anunciado que a Volkswagen Chattanooga irá produzir um novo veículo utilitário esportivo de médio porte.