BRAND-NEW
PAINTEXPO: SYSTEMS SUPPLIER EISENMANN PRESENTS A BROAD RANGE OF PRODUCTS PaintExpo: il fornitore di sistemi Eisenmann presenta un’ampia gamma di prodotti
P
L
ainting systems specialist Eisenmann (Fig. 1) will present o specialista in sistemi di verniciatura Eisenmann (fig. 1) its products at the PaintExpo 2016 which is to take place in presenterà i suoi prodotti a PaintExpo 2016, fiera che si svolth nd Karlsruhe (Germany) from 19 through 22 April as a meeting ge a Karlsruhe (Germania) dal 19 al 22 aprile, punto di incontro dell’industria. Il focus sarà su prodotti e soluzioni di successo per point of the industry. The focus will be on successful products and il trattamento delle superfici in diversi settori industriali. solutions for surface treatment in different industry sectors. Oltre al nuovo E-Cube Docking Station, ai visitatori dello stand Besides the new E-Cube Docking Station, the extensive range of 1218 di Eisenmann, nel padiglione 1, sarà presentata l’ampia gamconveyor systems for paint shops as well as intelligent software ma di sistemi convogliatori per i reparti di verniciatura oltre a and production control systems will be presented to visitors of the software e sistemi di controllo intelligenti per la produzione. Eisenmann Stand 1218 in Hall 1. “Essendo fornitori esper“As an experienced ti, offriamo soluzioni insystems supplier we offer tegrate e servizi in ogni integrated solutions campo del trattamenand services in all fields to superficiale”, dichiaof surface treatment”, ra Michael Heinrich, says Michael Heinrich, Vice President Sales di Vice President Sales of Eisenmann General Eisenmann General Finishing. Finishing. Il portfolio di Eisenmann The Eisenmann portfolio va ben oltre i sistemi di goes far beyond verniciatura di alta quahigh-quality coating lità: dagli affidabili siand painting systems: stemi convogliatori ai From reliable conveyor semplici sistemi di sesystems to the parazione della vernice uncomplicated E-Cube E-Cube, dai sistemi di paint separator system, 1 © Eisenmann controllo E-MES a servizi and from the E-MES e operator model comcontrol system to 1 pleti. Inoltre, al centro ci comprehensive services Eisenmann is open to dialog with experts from different industries. sarà un nuovo impianto and operator models. In Eisenmann è pronta a dialogare con gli esperti di tutti i settori. per la mascheratura dei the focus is also a new copricerchi completaplant for masking wheel mente automatica, vecaps fully automatic, fast loce e affidabile prima della verniciatura. and reliable before the painting process. Altri spunti interessanti nella verniciatura di metallo e plastica, graOther connection points in metal and plastic painting are created zie a soluzioni e sistemi di applicazione intelligenti, saranno presenti by intelligent systems solutions and application systems from the companies under the roof of Eisenmann in Hall 1, Stand 1250: LacTec sotto il tetto di Eisenmann nel padiglione 1, allo stand 1250: LacTec mostrerà un Yaskawa Robot MX 3500 in azione, oltre alla tecnologia will demonstrate a Yaskawa Robot MX 3500 in motion as well as pig; alpha-tec, invece, presenterà le sue pompe ad alta pressione e animated pig technology; alpha-tec will present le soluzioni di approvvigionamento dei materiali. high-pressure pumps and material supply solutions. Per maggiori informazioni: www.eisenmann.com ‹ For further information: www.eisenmann.com ‹ 30
N. 38 - MARCH/APRIL 2016 - international PAINT&COATING magazine