BRAND-NEW
OLPIDÜRR RECEIVES THE “CAPITAL EQUIPMENT SUPPLIER OF THE YEAR” AWARD BY FCA GROUP OLPIDÜRR riceve il premio “Capital Equipment Supplier Of The Year” dal Gruppo FCA
O
L
n 15th December, at the Lingotto Conference Centre in o scorso 15 dicembre, al Centro Congressi del Lingotto di Torino, Turin (Italy), the FCA Group has awarded its best suppliers il Gruppo FCA ha premiato i suoi migliori fornitori durante l’evenat the “Qualitas Supplier Convention”, which aims to to “Supplier Qualitas Convention”, che ha l’obiettivo di rafforzare i strengthen the relationship between the suppliers and the Group rapporti tra le aziende fornitrici e il Gruppo sottolineando quanto siano stressing about the relevance of synergy and integration to achieve importanti la sinergia e l’integrazione per raggiungere l’obiettivo prithe primary goal: Quality. mario: la qualità. The event was organized by La kermesse è stata organizzata Group Purchasing EMEA and da Group Purchasing EMEA e sowas attended, among others, no intervenuti, tra gli altri Alfredo by Alfredo Altavilla, Chief Altavilla, Chief Operating Officer Operating Officer EMEA and EMEA e Scott Garberding, Head of Scott Garberding, Head of Group Group Purchasing di FCA. Purchasing of FCA. Nel corso della manifestazione, During the convention, attended alla quale hanno partecipato olby over one thousand suppliers tre mille fornitori di Fiat Chrysler of Fiat Chrysler for the EMEA dell’area EMEA, sono stati consearea, the Qualitas awards have gnati i premi Qualitas, che hanno been assigned, involving 18 coinvolto 18 categorie diverse di different supply categories. fornitura. Among the award-winning Tra le aziende premiate, OLPIDÜRR 1 © OLPIDÜRR companies, OLPIDÜRR S.p.A., S.p.A, la società italiana del Grupthe Italian subsidiary of po multinazionale tedesco 1 multinational German Group DÜRR specializzata negli imMarco Pizzamiglio (the second from the left and on in the close-up on the DÜRR specialized in painting pianti di verniciatura, lavagbig screen), Chairman of OLPIDÜRR S.p.a., received the award from Marco Dalla Vedova, Global Head of Capex & Indirect Materials and EMEA Head of plants, industrial cleaning and gio industriale e nei sistemi di Services, FCA. air treatment systems, has trattamento aria, ha ricevuto il ricoreceived the “Capital Equipment Marco Pizzamiglio (il secondo da sinistra e in primo piano sullo schermo noscimento “Capital Equipment grande), Presidente di OLPIDÜRR S.p.a., ha ricevuto il premio da Marco Supplier of the Year” award, Supplier of the Year”, conseDalla Vedova, Global Head of Capex & Indirect Materials and EMEA Head presented by Marco Dalla gnato da Marco Dalla Vedova, of Services di FCA. Vedova, Global Head of Capex Global Head of Capex & Indirect & Indirect Materials and EMEA Head of Services, FCA, to Marco Material and EMEA Head of Services di FCA a Marco Pizzamiglio (fig. 1), Pizzamiglio (Fig. 1), Chairman of OLPIDÜRR. Presidente di OLPIDÜRR. The company was awarded for the “outstanding project La società è stata premiata per “l’eccezionale gestione” del progetto management” of the new “RoDip” painting line for premium della nuova linea di verniciatura “RoDip” installata presso lo stabilicars installed in the FCA plant of Mirafiori. This is the first time the mento FCA di Mirafiori e dedicata alle autovetture premium. È la prima automotive Group implements a rotation technology for the car volta che il Gruppo automobilistico implementa una tecnologia di robodies in pretreatment and e-coat lines. This innovative solution tazione per la movimentazione della scocca in impianti di pretratta- as reported in the motivations for the award – “allowed to mento e cataforesi, e questa soluzione innovativa - si legge nelle moachieve strict environmental targets, lower operating costs in the tivazioni del premio - “ha consentito di soddisfare obiettivi ambientali production of the vehicles while maintaining excellent appearance stringenti, abbassare i costi operativi di produzione dei veicoli e manand quality”. tenere al tempo stesso un’eccellente qualità e aspetto estetico”. For further information: www.olpi-durr.it ‹ Per maggiori informazioni: www.olpi-durr.it ‹
20
N. 38 - MARCH/APRIL 2016 - international PAINT&COATING magazine