Nicolas Burger SURFAIR nburger@infopro-digital.com
SURFAIR 2016 – NEW THIS YEAR: A 3 DAYS-FORMAT SURFAIR 2016 – novità di quest’anno: edizione di 3 giorni
S
URFAIR, the world’s leading biennial Congress on Surface Finishing in the Aeronautics and Aerospace will be held on May 24-25-26 in Biarritz, South of France: It brings together an international audience of decision makers and experts from over 20 countries. Like all aerospace industry’s sectors, surface finishing must improve in growing environmental and innovation challenges as well as in energy efficiency. As a result, the Technical Committee of SURFAIR and its international experts have elaborated a program enhancing new technologies for Environmental Compliance. Meanwhile, automation and new paint technologies remain central themes for the industry and will also be studied at SURFAIR through key testimonies. These 3-days of conferences will therefore gather high-level international experts (OEMs, engineers, suppliers of surface treatment solutions) to discuss and gain insight on a global vision at this world renowned congress with speakers coming from all around the globe (USA, Spain, Germany, France, The Netherlands, Italy, Brazil, UK, etc.). Three main themes will be studied: Technologies for Environmental Compliance and Sustainability, Innovation in Coatings as well as Automation and Productivity in Finishing Applications. It is also a unique occasion for international manufacturers, airlines, suppliers and experts in materials and surface treatments to network and benefit from great business opportunities around: - An exhibition area with the opportunity for companies to present their product(s)/skill(s) and exchange with delegates - A gala dinner on May 25th with a chance to network during a typical Basque evening - The SURFAIR awards’ ceremony on May 26th to close the Congress. The SURFAIR International Committee will reward the best presentations and present three prizes: The Award for Innovation, the Award for Technique and the Jury’s Award. Many manufacturer and key suppliers have already confirmed their attendance, such as: Airbus, AkzoNobel, Az Equipements, Boeing, Bombardier, Cee Bee, Chemetall, Clean Lasersysteme, Corelec Equipements, Corso Magenta, Coventya, Cryospace, Curtiss Wright Surface , Dalic, Dassault Aviation, Deltech, Dürr, Eurocryospace, Ferrocrtalic Doo, Fischer, Groupe Mader, Hardide Coatings, Henkel, Indestructible Paint, Inventec, Irt Aese, Kimberly Clark Professionnal, Kugler Bimetal, Latecoere, Liebherr Aerospace, Mankiewicz, Mapaero Aerospace Coatings, Micronics Systems, PPG Aerospace, Safran, Sames Technologies, Sherwin Williams, Siebec, Socomore, Surtec, Thales, World Aerospace Development. For further information: www.surfaircongress.com ‹
S
URFAIR, il congresso biennale leader nel mondo sulla finitura superficiale nel settore aeronautico e aerospaziale, si terrà dal 24 al 26 maggio a Biarritz, nel sud della Francia: riunirà un pubblico internazionale di decision maker ed esperti da oltre 20 Paesi. Come ogni settore dell’industria aerospaziale, la finitura delle superfici deve migliorare per poter affrontare le sfide ambientali e di innovazione, oltre al raggiungimento dell’efficienza energetica. Per questo motivo, il Comitato Tecnico di SURFAIR e i suoi esperti internazionali hanno elaborato un programma che porrà sotto i riflettori le nuove tecnologie per la conformità alle normative ambientali. Allo stesso tempo, saranno centrali anche le nuove tecnologie di automazione e verniciatura per l’industria, che saranno approfondite attraverso delle testimonianze. I tre giorni di conferenze riuniranno quindi esperti internazionali di alto livello (OEM, ingegneri, fornitori di soluzioni di trattamento superficiale) per discutere e offrire una panoramica del settore: a questo congresso, rinomato a livello internazionale, interverranno relatori provenienti da tutto il mondo (USA, Spagna, Germania, Francia, Olanda, Italia, Brasile, Regno Unito, ecc.). Saranno tre gli argomenti principali allo studio: Tecnologie per la Conformità alle Norme Ambientali e la Sostenibilità, Innovazione nelle Vernici, Automazione e Produttività nelle Applicazioni di Finitura. Produttori, compagnie aeree, fornitori ed esperti internazionali di materiali e trattamenti superficiali avranno un’occasione unica di networking e per trarre benefici dalle opportunità di business offerte, come: - area espositiva nella quale le aziende avranno l’occasione di presentare i loro prodotti e le loro competenze, scambiando opinioni con i delegati; - 25 maggio: cena di gala e networking durante una tipica serata basca; - 26 maggio: cerimonia di assegnazione dei premi SURFAIR, in chiusura del congresso. Il Comitato Internazionale di SURFAIR premierà le migliori presentazioni e presenterà tre premi: Premio per l’Innovazione, Premio per la Tecnica e Premio della Giuria. Molti importanti produttori e fornitori hanno già confermato la loro partecipazione: Airbus, AkzoNobel, Az Equipements, Boeing, Bombardier, Cee Bee, Chemetall, Clean Lasersysteme, Corelec Equipements, Corso Magenta, Coventya, Cryospace, Curtiss Wright Surface, Dalic, Dassault Aviation, Deltech, Dürr, Eurocryospace, Ferrocrtalic Doo, Fischer, Groupe Mader, Hardide Coatings, Henkel, Indestructible Paint, Inventec, Irt Aese, Kimberly Clark Professionnal, Kugler Bimetal, Latecoere, Liebherr Aerospace, Mankiewicz, Mapaero Aerospace Coatings, Micronics Systems, PPG Aerospace, Safran, Sames Technologies, Sherwin Williams, Siebec, Socomore, Surtec, Thales, World Aerospace Development. Per maggiori informazioni: www.surfaircongress.com ‹
international PAINT&COATING magazine - MARCH/APRIL 2016 - N. 38
209