by Paola Giraldo
PROTECTIVE COATINGS
ZOOM ON EVENTS
THE PIPELINE PROTECTION, ‘HOT’ TOPICS, AND MARINE CORROSION CONFERENCE Conferenza su Protezione delle Pipeline, Temi “Caldi”, e Corrosione Marina
T
he NACE International Europe Area and the BHR Group, a U.K.based company specializing in fluid engineering, are co-hosting “The Pipeline Protection, ‘Hot’ Topics, and Marine Corrosion Conference” this fall. Scheduled for October 15 to 18, 2012, at the Edinburgh International Conference Centre in Edinburgh, U.K., the conference will focus on effective corrosion control strategies and applications in the pipeline, marine, and protective coating industries. Leading experts from the military, pipeline, offshore energy, commercial shipping, infrastructure, and facility industries will share the latest innovations in materials, technologies, and research through paper presentations, panels, and networking events. The conference will also feature an exhibition of industry products and services and full-scale product demonstrations. With CoatingsPro Magazine as a media partner, the conference will offer several technical tracks, including “Winning Corrosion Strategies in Major Commercial and Government Projects.” The opening plenary session will feature general discussions on the importance of investing in corrosion control systems in the design/build process. Invited speakers will represent industries such as commercial shipping, oil and gas production, the military, and classification societies. Other sessions focus on military corrosion issues, commercial shipping, energy production, infrastructure and public works, and regulations and standards. A pipeline protection track will feature such topics as cathodic protection and barrier coatings, field joint coatings, monitoring and mitigation, surface preparation, water pipeline insulation, and failure analysis. A track on marine coatings will have presentations on corrosion control of ships, structures, and equipment exposed to marine environments; protection of offshore platforms, wind farms, and tidal energy installations; environmental impacts; and the indirect costs of corrosion failure. The conference technical program will also include discussions on high-temperature coatings, passive fire protection of vessels, thermal spray aluminum applications offshore, and more. “The Pipeline Protection, ‘Hot’ Topics, and Marine Corrosion Conference” is chaired by NACE Past President Chris Fowler. Oliver Moghissi, NACE Past President, and Daniel J. Dunmire, U.S. DoD Corrosion Policy and Oversight Office Director, will present keynote addresses. The four-day event will also feature networking opportunities, including a gala dinner.. The dinner will be held at the Sheraton Hotel, which is situated in view of the historic Edinburgh Castle. For more information, www.bhrconferences.com
L’
Area Europea di NACE International e il Gruppo BHR, azienda con sede nel Regno Unito specializzata nell’ingegnerizzazione dei fluidi, il prossimo autunno presenteranno insieme la Conferenza “Pipeline Protection, ‘Hot’ Topics, and Marine Corrosion”. In programma dal 15 al 18 Ottobre 2012 presso il Centro Congressi Internazionale di Edimburgo, Regno Unito, la conferenza si focalizzerà su strategie ed applicazioni efficaci di controllo della corrosione nell’industria delle pipeline, navale, e dei rivestimenti protettivi. Esperti importanti provenienti dall’industria militare, delle pipeline, dell’energia offshore, delle spedizioni commerciali, delle infrastrutture, e degli impianti industriali condivideranno le ultime innovazioni nei materiali, nelle tecnologie e nella ricerca attraverso relazioni, gruppi di lavoro, ed eventi di networking. La conferenza prevede anche un’esposizione di prodotti e servizi industriali e dimostrazioni di prodotto su vasta scala. Con la rivista CoatingsPro Magazine come media partner, la conferenza offrirà svariate tracce tecniche, fra le quali “Strategie Anticorrosive Vincenti nei Principali Progetti Commerciali e Governativi.” La sessione di apertura plenaria presenterà dibattiti generali sull’importanza di investire in sistemi di controllo della corrosione nei processi di progettazione/costruzione. I relatori invitati rappresenteranno le industrie delle spedizioni, della produzione di petrolio e gas, militare e le società di classificazione. Altre sessioni si focalizzeranno sui temi della corrosione in ambito militare, delle spedizioni, della produzione di energia, delle infrastrutture e dei lavori pubblici, delle normative e legislazioni. Una traccia sulla protezione delle pipeline presenterà temi quali la protezione catodica e i rivestimenti barriera, i rivestimenti per giunti di saldatura, il monitoraggio e l’attenuazione, la preparazione superficiale, l’isolamento delle tubazioni idriche, l’analisi dei cedimenti. Una traccia sui rivestimenti navali vedrà relazioni sul controllo della corrosione sulle navi, sulle strutture e apparecchiature esposte agli ambienti marini; protezione di piattaforme offshore, centrali eoliche, installazioni per l’energia dalle maree; impatto ambientale; e i costi indiretti dei cedimenti da corrosione. Il programma di conferenze tecniche prevederà anche dibattiti su rivestimenti ad alta temperatura, protezione dal fuoco passiva di navi, metallizzazione offshore, e oltre. La conferenza “Pipeline Protection, ‘Hot’ Topics, and Marine Corrosion Conference” sarà presieduta da Chris Fowler, NACE Past President. Oliver Moghissi,NACEPastPresident,eDanielJ.Dunmire,U.S.DoDCorrosionPolicyand Oversight Office Director, presenteranno i discorsi d’apertura. L’evento di quattro giorni presenterà opportunità di networking, fra cui una cena di gala, che si terrà all’Hotel Sheraton, situata in vista del Castello storico di Edimburgo. Per ulteriori informazioni www.bhrconferences.com
*reprinted with permission from CoatingsPro Magazine, www.coatingspromag.org
*ristampa autorizzata da CoatingsPro Magazine, www.coatingspromag.org
63 JUNE 2012