by Paola Giraldo
RÖSLER COMPANY INVESTS 8.5 MILLION EURO Rösler investe 8,5 milioni di euro
T
he market leader for mass finishing and shot blast technology is expanding its main manufacturing plant in Memmelsdorf, Germany, with a 17 storey high bay warehouse. Two new buildings for laser cutting and a compact warehouse went already into operation last fall. During the past months the Rösler location in Memmelsdorf, Germany, resembled a huge construction site: The Rösler Oberflächentechnik GmbH has invested 8.5 million Euros to expand its equipment manufacturing facility (Fig. 1). With this new investment the company is sending a clear signal in favor of the manufacturing base Germany. A special highlight is the new high bay warehouse. With a footprint of 1,400 square meters (14,000 square feet) and 17 floors this 1 new warehouse offers a total of 7,741 pallet locations (Fig. 2) for warehousing consumables (mass finishing compounds and media) as well as machine and spare parts. With this investment in “intelligent” warehousing capacity Rösler expects to significantly improve the response times for customer requests for after-sales-service. Exactly within the scheduled completion date, the high bay warehouse went into operation during the first week of January. It allows receiving/dispatching 100 pallets per hour through the truck load/unload station. Rösler also expanded its manufacturing area. Last fall two new buildings were completed with a total footprint of 3,500 square meters (35,000 square feet). Essentially the complete laser cutting & warehousing operation was transferred into these new buildings. This includes the two existing Trumpf laser cutting units with the linked compact storage systems. New equipment additions were two new press brakes, each with a pressing force of 400 metric tons. 2 But the expansion of the German manufacturing capacity reflects only part of the success story of the Rösler Oberflächentechnik GmbH with its global sales network of more than 60 sales branches and distributors. Due to the rapid domestic and international sales growth the company added numerous new employees at its Memmelsdorf location requiring an expansion of the employee parking lot. For this reason, the investment package of 8.5 million Euros also included the creation of 240 additional parking spaces on the company premises with a total area of 9,500 square meters (95,000 square feet). For further information: www.rosler.com
azienda leader di mercato nei settori della finitura di massa e della granigliatura ha appena ampliato il suo sito produttivo di Memmelsdorf, in Germania, con un magazzino verticale di 17 piani. E i due nuovi edifici per il taglio laser e il magazzino compatto sono operativi già dallo scorso autunno. Negli ultimi mesi, la sede Rösler di Memmelsdorf, in Germania, ha avuto l’aspetto di un enorme cantiere: Rösler Oberflächentechnik GmbH ha infatti investito 8,5 milioni di euro per ampliarla (fig. 1), dando così un chiaro segnale all’intera industria produttiva tedesca. Di particolare rilievo è il nuovo magazzino verticale: con una superficie totale di 1400 metri quadrati e ben 17 piani, è © Rösler in grado di ospitare, in tutto, 7741 pallet (fig. 2) di prodotti di consumo (composti e media per la finitura di massa), componenti per macchine e ricambi. Un grande e moderno magazzino che permetterà all’azienda di reagire ancora più velocemente alle richieste dei clienti nel campo dei servizi post-vendita. Perfettamente entro la data di completamento prevista, il magazzino verticale, in grado di gestire l’ingresso/uscita di 100 pallet all’ora, è entrato in funzione nella prima settimana di gennaio. Ma anche l’area produttiva è stata recentemente ampliata: nell’autunno del 2012, ssono stati ultimati altri due edifici per un totale di 3500 m metri quadrati, che ora ospitano l’intero reparto di taglio a al laser, comprese le due unità Trumpf pre-esistenti e i re relativi sistemi di stoccaggio compatto. A questi, si son no aggiunte due nuove pressa piegatrici con una forza di 400 tonnellate metriche ciascuna. 40 Ma l’espansione della sede tedesca riflette solo in piccola M parte la storia di successo di Rösler Oberflächentechnik pa © Rösler GmbH, con una rete di vendita globale che vanta oltre 60 Gm filiali commerciali e distributori. Grazie al rapido aumento delle vendite registrato negli ultimi anni sia in Germania che all’estero, la società ha potuto assumere numerosi nuovi dipendenti proprio a Memmelsdorf, cosa che ha anche richiesto l’ingrandimento dell’area di parcheggio. È per questa ragione che il pacchetto di investimenti da 8,5 milioni di euro ha incluso, tra l’altro, la creazione di 240 nuovi parcheggi destinati al personale, per un totale di 9500 metri quadrati. Per informazioni www.rosler.com
L’
international PAINT&COATING magazine - MARCH/APRIL 2013 - N. 20
15